And other times, whoosh, time passes out of our grasp so fast.

其他时候，嗖的一声，时间过得太快了。

No Man, is hidden. So saying he let the ram pass out of the cave.

“没人”到底藏在哪里，一边说一边让公羊冲出洞穴。

They passed out of the car and he put his hand again on Martins' elbow.

他们走出座舱，哈里再次把手放在马丁斯的胳膊肘上。

A shout from the bank told that the fawn had passed out of sight into the forest.

岸上有人喊，小鹿已经跑进森林，踪迹不见了。

And now that the vervain has passed out of your system, you won't remember what you're about to do.

现在你的身体里已经没有马鞭草的成分了，你不会记得你要做什么。

She had passed out of my life forever.

她永远离开了我的生活。

And thus attired he passed out of his chamber into the Great Hall, where the nobles were waiting for him.

这样穿戴好后，他走出房间来到大厅中，显贵们都在那儿等着他。

He had passed out of the room without a look!

他看都没看就从房间里走了出去！

As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face.

至于小珠儿，脸上的认真很快就消失了。

But those, too, change coming into being and passing out of being.

但那些也同样处于变化之中，形成、而后消逝。

Oh, you'll be fine. That was just a small amount of blood. It should pass out of your system by tomorrow.

噢，你会没事的。只是一丁点的血。明天就会排出你的身体。

He passed out of the gate, and his figure, stooping and heavy, receded slowly up the street.

他走出大门，驼背沉重的身影沿着街道缓缓后退。

Already, as Miss Brooke passed out of the dining-room, opportunity was found for some interjectional " asides" .

布鲁克小姐走出餐厅时，已经找到了一些感叹“旁白”的机会。

It names the fact that things come into being and they pass out of being.

它描述了缘起缘灭的事实。

These combined forces crush the stone into smaller pieces that can pass out of the body more easily.

这些合力将结石压成更小的碎片，从而更容易排出体外。

At midnight a storm had arisen, but early in the morning the ship had passed out of the Lido.

午夜时分，一场暴风雨来了， 但清晨，船已经驶出丽都。

Masses less than five millimeters in diameter will usually pass out of the body on their own.

直径小于 5 毫米的肿块通常会自行排出体外。

Well, that's the starting point of Thomas' proof, things come into being and they pass out of being.

这就是托玛斯论据的出发点，事物应运而生，随后消逝。

Damon, all night long, every single street in town, I've been searching. What if your blood hasn't passed out of her system?

Damon，这一整晚我查遍了每条小巷。要是她的体内还有你的血怎么办？

Then he passed out of the hall singing merrily and rode back to his house, where his wife met him at the gate.

之后走出了门厅，欢快地唱着歌，骑马回到了住地，他的妻子在门口见到了他。