Passing off another person's ideas or words as your own, without credit, is called plagiarism.

不作任何说明地将他人的想法据为己有就是剽窃。

Stealing the work of a student and passing it off as your own?

偷学生的作品冒充自己的成果？

Seeing his daughter off, getting married and stuff, passing you off to this man.

给女儿送行，送她出嫁之类的，把她交给这个男人。

I believe the Sichuan palace has been passing off the orange chicken as tangerine chicken and I intend to confront them.

我确定四川菜馆把陈皮鸡丁做成了香橙鸡丁，我要和他们对质。

I am not passing that off to somebody else.

我不会把它传给别人。

So Lidl sued Tesco claiming infringement, passing off and copyright violation.

因此，Lidl 以侵权、假冒和侵犯版权为由起诉 Tesco。

Imbert from the clutches of an assassin, they were passing me off as Brawford.

从刺客的魔掌中逃脱出来， 他们冒充我是布劳福德。

You're passing your life off as normal, and it's not.

你假装你的生活是正常的 而并非如此。

It's true, they're also artists, but they achieved world recognition by forging art, fraudulently copying it and passing it off as original masterworks.

没错， 他们也是艺术家，但他们通过伪造艺术、欺诈性复制并冒充原创杰作来获得世界认可。

We need to find ways of encouraging forms of knowing that are more active, and don't always involve passing off our effort into our bubble.

我们需要找到鼓励更积极的认知形式的方法，而不是总是将我们的努力付诸实践。

We like just like in track relay, if you're really good at passing off the baton or catching the baton, you don't want those people to go first and last because they had that critical expertise.

就像在田径接力赛中，如果你非常擅长传递接力棒或接力棒，你不希望那些人第一个或最后一个因为他们有关键的专业知识。