Stock is a partial ownership of the company.

股票是公司的部分所有权。

They distributed partial ownership in the company to their employee base.

他们将公司的部分所有权分配给员工。

Let's start with " stocks." " Stocks" are partial ownership of a company.

让我们从“股票”开始。“股票”是一家公司的部分所有权。

A " stock" or a " share" (they're the same thing) is partial ownership of a company.

“股票”或“股份”（它们是同一事物）是公司的部分所有权。

A " stock market, " then, is a place where you buy and sell partial ownership of companies.

那么， “股票市场”就是您买卖公司部分所有权的地方。

Well, how much would you pay for this house, or partial ownership of a website that sells pet supplies?

那么，您愿意为这所房子或销售宠物用品的网站的部分所有权支付多少钱？

A stock or a security is like partial ownership of a company; you own a little bit of the company.

股票或证券就像公司的部分所有权；你拥有公司的一点点。

You could buy property, like a house or a building; you could buy stocks, which is partial ownership in other companies.

您可以购买财产， 例如房屋或建筑物；你可以购买股票， 这是其他公司的部分所有权。

You are exchanging ownership in your company, or partial ownership in your company, for the money the investor is giving you.

您正在交换您公司的所有权， 或您公司的部分所有权，以换取投资者给您的钱。

The " share price" is how much that one unit of partial ownership is worth, how much it will cost you.

“股价” 是一个单位的部分所有权价值多少，您将花费多少。

An " early investor" is someone who gives money for partial ownership in the company when the company is still relatively new or young.

“早期投资者” 是指在公司还相对较新或年轻时出资获得公司部分所有权的人。

The " stock (stock) market" is a place where you buy and sell, well, of course, " stock." " Stock" is partial ownership of a company.

“股票（股票）市场” 是买卖的地方， 嗯，当然是“股票”。 “股票” 是一家公司的部分所有权。

Well, the stock prices – and remember " stocks" are just partial ownership that people have in different companies – stock prices dropped dramatically on Black Tuesday.

好吧，股票价格——记住“股票” 只是人们在不同公司拥有的部分所有权——股票价格在黑色星期二大幅下跌。

" Publicly owned companies" are companies that sell partial ownership, sell stock, in their companies, and these companies have different regulations, different rules they have to follow, because they are publicly owned.

“公有公司” 是出售部分所有权， 出售其公司股票的公司，这些公司有不同的规定， 他们必须遵守不同的规则， 因为它们是公有的。

A " public offering" is when a company decides it's going to sell " stock" – partial ownership in the company – allowing the average person, or at least some people, to buy partial ownership in the company.

“公开发售”是指一家公司决定出售“股票”——公司的部分所有权——允许普通人，或者至少是一些人，购买公司的部分所有权。

An " annual report" is a report that a large company produces, especially what we would call a " public company, " a publicly traded company, a company that people can buy stock in – partial ownership in.

“年报” 是大公司出具的报告，尤其是我们所说的“上市公司”，上市公司，人们可以购买股票的公司——部分所有权。

" Stock" can also refer to partial ownership you have in a company, something you would buy on what we call a " stock market." But here, " stock" refers to physical goods – things that a store sells.

“股票” 也可以指您在公司中拥有的部分所有权，您可以在我们称之为“股票市场” 的地方购买。 但在这里，“股票” 指的是实体商品——商店出售的东西。

So you could have, for example, someone who decides to sell their stocks in the stock market, their partial ownership in a company, a week before the company goes bankrupt, before the company loses its business – goes out of business.

因此，例如，你可以让某人决定在股票市场上出售他们的股票，他们在公司的部分所有权，在公司破产前一周，在公司失去业务之前 - 倒闭。