That manager, she writes, eventually parted with Uber.

她写道，最后这名经理离开了优步公司。

His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.

他瞥了我一眼，嘴唇张开想笑又没笑出来。

The lips frequently parted, with a murmur of words.

她的嘴唇不时地翕动，喃喃低语。

And since then, I rarely parted with my camera.

从那以后 我就很少和我的相机分开。

The lips then parted with something of anticipation, something more of doubt.

她带着一点儿预感，但更多的是疑惑，张了张嘴唇。

Then they parted with their land.

然后他们放弃了他们的土地。

" At least you can tell me when you parted with your gold" ?

“至少你可以告诉我你什么时候放弃了你的黄金”？

Returning again to the hedge, he parted the bushes with his hands.

他又回到树篱边， 用手拨开灌木丛。

They parted with an agreement not to meet again in the morning.

他们分手时约定明天早上不再见面。

George parted company with the band in 1996.

【part】乔治于 1996 年脱离了乐队。

He then parted with his superior living conditions.

他放弃了自己优越的生活条件。

At the brook they parted with many promises to spend the next afternoon together.

在小溪边，他们分手时许下了许多要一起度过第二天下午的诺言。

After which we parted with mutual regret, and I took apartments at the hospital.

之后我们遗憾地分开了，我在医院租了公寓。

He says he parted with Your Lordship on bad terms.

他说当时和您闹得不欢而散。

He thought, too, that if we parted with the chaplet it might give rise to gossip and finally bring us into trouble.

他又想到，如果把项圈送人，可能会引起些无谓的闲话，最后还可能给我们找来麻烦。

Within an hour Passepartout had cut off his long nose, parted with his wings, and looked like his master's servant once more.

不到一个小时，路路通就割掉了他的长鼻子，分开了翅膀，看起来又像他主人的仆人了。

He had worked hard for it, so he could marry Suellen in the spring and if he parted with it, his wedding would be postponed indefinitely.

他辛辛苦苦挣了这点钱，到春天便可以同苏伦结婚了，可是如果钱作了别的用透，他就不得不再推迟婚期。

She had never seen him since she parted with him in the wood on Thursday evening, and oh, how long the time had seemed!

自从星期四晚上在树林里与他分手后，她就再也没有见过他，哦，时间似乎多么漫长啊！

And as I have already said, I rarely parted with my camera, so I shot Marshall everywhere at baseball games where he played for the school team.

正如我已经说过的 我很少与我的相机分开 所以我在他为校队效力的棒球比赛中到处拍摄马歇尔。

Within an hour the Frenchman had cut off his nose and parted with his wings, and retained nothing about him which recalled the sectary of the god Tingou.

不到一个钟头，这个正直的小伙子已经去掉了假鼻子，摘下了花翅膀，在他身上再也找不到一点" 天狗神派" 的装饰了。