After finding a board game called Jumanji at a construction site in 1969, Alan Parrish begins playing with his friend, Sarah Whittle.

1969 年，艾伦·帕里什 (Alan Parrish) 在一个建筑工地上发现了一款​​名为“勇敢者游戏” (Jumanji) 的棋盘游戏后，他开始和他的朋友莎拉·惠特尔 (Sarah Whittle) 一起玩。

Later, in 1995, orphans Judy and Peter Shepherd move into Alan Parrish's old house with their aunt and discover the game in the attic.

后来，1995年，孤儿朱迪和彼得·谢泼德与他们的姨妈搬进了艾伦·帕里什的旧房子，并在阁楼里发现了这个游戏。

In Alan Parrish's case, his problem was that Sarah stopped playing, and therefore didn't roll the five or eight that was needed in order to bring him out.

对于艾伦·帕里什 (Alan Parrish) 来说， 他的问题是莎拉停止了游戏，因此没有掷出让他出局所需的 5 或 8。