Why now? Why was I sticking my head above the parapet?

为什么是现在？ 为什么选择站出来面对大众？

" He can see by leaning over the parapet" .

“他可以靠在栏杆上看到” 。

The height of the parapet prevented my suicide.

女儿墙的高度阻止了我的自杀。

A sudden silence swept along the brick parapets of Meereen. Now it was Dany's people who were screaming and cheering.

突然的沉默席卷弥林的砖头城墙。欢呼雀跃的变成丹妮的部下。

Then he leaned his head forward on the parapet.

然后他把头靠在栏杆上。

Lean your elbows on the parapet and look over.

把你的手肘靠在栏杆上， 往下看。

My father's face appeared above the parapet, scanning the rooftop.

父亲的脸出现在栏杆上方，扫视着屋顶。

She stopped and leant her elbows against the parapet of the embankment.

她停下来，把胳膊肘靠在路堤的栏杆上。

And, imitating the Prince, he leaned against the parapet, and disposed himself to listen.

然后，他模仿王子， 靠在栏杆上， 俯身倾听。

'Promise me NEVER to walk on that parapet again'.

“答应我永远不再走在那条栏杆上”。