I'm just jubilant my former paramour's jubilant.

旧爱若展笑颜 吾心同感欢腾。

Every woman has burned the photographs of her paramour...

每个用火烧掉 情人照片的女人。

Lock talons with their paramour and  do a free fall before finally separating, just before hitting the ground.

用他们的情人锁定爪子并在最终分离之前自由落体，就在撞到地面之前。

Patsy went away, with a good rudimentary knowledge of housekeeping and cooking, to a turpentine camp where her mother lived with the latest paramour.

Patsy 带着对家务和烹饪的良好基本知识离开了一个松节油营地， 她的母亲和最新的 paramour 住在那里。

" Why should you need to go whoring" ? He glanced back to where Ellaria Sand rode among the other women. " Did you tire of your paramour on the road" ?

" 您用得着劳师动众地去那种地方？" 提利昂瞥瞥身后和其他女人走在一起的艾拉莉亚·沙德，" 莫非您在旅途中厌倦了她？"

The first is when the male has sung his little heart out, entertaining a female with his elaborate and lyrical ballad, but his potential paramour turns up her nose.

霍普金：第一个是当雄性用他精心制作的抒情歌谣来取悦雌性时，雄性用他的小心脏唱歌，但它的潜在情人却对她嗤之以鼻。

Three Weeks, written in what Hallett likens to a haze of longing for a recently departed paramour, was an extraordinarily bold work for a writer in 1907 to publish under her own name.

哈利特将《三周》比作是对情人刚刚离去时的朦胧情思，1907年，作者用自己的名字出版了这部作品，十分大胆。

" ... not to wed or father children. Well, I have drunk my moon tea, and you know I cannot marry you" . She smiled. " Though I might be persuaded to keep you for my paramour" .

" … … 不结婚，不生子。瞧，我喝了月茶，而你也知道我不能跟你结婚。" 她微笑道。" 然而你或许可以说服我，留你作情人。"

It is commonly known as Cleopatra's Asp, for that is the serpent which was brought in a basket of figs to the paramour of Caesar in order that she might not endure the triumph of Augustus'.

它通常被称为 Cleopatra's Asp，因为那是一条蛇，装在无花果篮子里送给凯撒的情妇，以免她忍受奥古斯都的胜利。