France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

法国启动了 2024 年巴黎奥运会和残奥会 500 天倒计时。

Two Afghan athletes have arrived in Tokyo to take part in the 2020 Paralympic Games.

两名阿富汗运动员抵达东京参加2020年残奥会。

He's going to be in the Paralympic Games, I hope, in a couple years.

我想他将会参加几年后的残奥会。

Equality means putting the same ambition into organizing the Paralympic Games as the Olympic Games.

平等一方面意味着奥运会和残奥会在筹办过程中占有同样重要的地位。

MCCLAIN HERMES: I hope to compete in the 2020 Paralympic Games in Tokyo and medal there.

麦克莱恩·赫尔墨斯: 我希望能参加2020年的东京残奥会并拿到奖牌。

China has topped the leaderboard for both the gold and total medals in the past five Paralympic Games.

中国连续五届位居残奥会金牌榜、奖牌榜第一。

And the Paralympic Games will take place a month later in the city, between 4th and 13th March 2022.

残奥会将于一个月后——2022年3月4日至13日——在北京举行。

Following on from the emblem and the mascots, the Olympic and Paralympic Games will share the same Torch design.

继会徽和吉祥物之后，奥运会和残奥会将共享相同的火炬设计。

Nothing will stop me from getting in the pool. My goal is to go to the 2024 Paralympic Games.

什么都无法阻止我对游泳的热爱。我的目标是参加2024残奥会。

The Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games have officially been postponed until next year because of the coronavirus pandemic.

由于新冠肺炎疫情，2020年东京奥运会和残奥会被正式推迟至明年举办。

This will to overcome adversity also motivated many of the athletes seen at the Paralympic Games in Beijing in 2008.

这种克服困难的精神也激励了很多参加2008年北京残奥会的运动员。

MCCLAIN HERMES: I was selected as the youngest Team USA athlete to compete at the 2016 Paralympic Games in Rio.

麦克莱恩·爱马仕: 我被选为美国最年轻的运动员，参加2016年残奥会在里约热内卢的比赛。

Air quality in the host cities of Beijing 2022 was up to standards everyday during the Winter Olympic and Paralympic Games.

北京 2022 年冬奥会和残奥会期间，主办城市的空气质量每日都达标。

And finally, number Ten. Around 5,000 medals have been produced for the 2020 Olympics and Paralympic Games, all made from recycled electronics.

最后，第十，2020年奥运会和残奥会约有5000枚奖牌，全部由回收的电子产品制成。

A number of landmark Winter Games venues were designed with the idea of continuing to drive tourism after the Olympic and Paralympic Games.

一些地标式的冬奥场馆在设计时就考虑到了要在奥运会和残奥会之后起到继续推动旅游的作用。

The Winter Paralympic Games have ended in the Black Sea Resort of Sochi with the host country Russia winning a record of 18 medals.

冬季残奥会在索契的黑海度假地结束，举办国俄罗斯夺得创纪录的18枚奖牌。

The modern Paralympic Games (or Paralympics) were born.

现代残奥会（或残奥会）由此诞生。

We`re getting our kind of final training sessions in leading into Paralympic Games.

我们正在进行残奥会前的最后训练课程。

Now, we`re headed to South America where the 2016 Paralympic Games start today in Brazil.

现在，我们将前往南美洲，2016 年残奥会今天将在巴西开幕。

Wang won gold at the 2022 Paralympic Games representing China's women's table tennis team.

王在2022年代表中国女乒夺得残奥会金牌。