This is what you call a giant debris field.

这就是你所说的洪水过后的景象。

We just came through one village that was just completely turned into a debris field.

我们刚刚走过一个村子，那里已经完全成为了废墟。

Between the bow and stern, a massive debris field stretches out for hundreds of feet.

在船头和船尾之间，一个巨大的碎片场延伸了数百英尺。

To build's trained eye, there's nothing random about the patterns of the debris field.

为了建立训练有素的眼睛，碎片场的图案没有任何随机之处。

More rain is expected Thursday night and it could shift debris fields and complicate efforts to find entangled victims.

大雨有可能在周四晚间继续光临，并有可能造成残石瓦砾的转移，这让营救被困市民变得更加艰难。

The bow section and the stern section, which are about a half a mile apart, and then numerous debris fields.

船头部分和船尾部分，相距大约半英里，然后是许多碎片场。

The watch came from this spot in a debris field, eleven hundred feet southeast of the stern.

手表来自船尾东南 1100 英尺处的一片废墟中的这个地方。

The debris field is 15 square miles in size.

碎片场的面积为 15 平方英里。

Um, my house was in the debris field.

嗯， 我的房子在废墟场。

I told you, that my house was in the debris field.

我告诉过你， 我的房子在废墟区。

Under the water, the debris field became home to diverse marine life.

在水下，碎片场成为各种海洋生物的家园。

In all there are five debris fields, each scattered with fragments of the ship and objects that tumbled out as she sank.

总共有五个碎片场，每个碎片场都散落着船的碎片和沉没时滚落的物体。

But then when you go across the debris field, you come across these pairs of shoes.

但是当你穿过碎片区时，你会看到这些鞋。

Hundreds and hundreds of bodies came like rain and landed all across the debris field of the Titanic.

成百上千的尸体像雨点一样落下，落在泰坦尼克号的废墟上。

A notebook found 780 feet from the stern in the west debris field belonged to a young third-class passenger Edgardo Samuel Andrew.

在西废墟区离船尾 780 英尺处发现的一个笔记本属于一名年轻的三等乘客埃德加多·塞缪尔·安德鲁。

Two thousand feet beyond the massive bow section, in the heart of the debris fields lays the dismembered stern, the back end of the ship.

在巨大的船头部分的两千英尺之外，在碎片场的中心，躺着被肢解的船尾，船的后端。

Using sonar equipment and autonomous underwater vehicles, they navigated trenches, volcanoes and underwater mountains, searching for a debris field up to six kilometers below the surface.

使用声纳设备和自主水下航行器，他们在海沟，火山和水下山脉上航行，寻找在地表以下六公里处的残骸区域。

NASA says the strike created a debris field with hundreds of satellite and missile pieces now orbiting the Earth that threaten current and future missions to space.

NASA表示，这次攻击形成了一个碎片场，数百个卫星和导弹碎片绕着地球飞行，对当前和未来的太空任务均造成了威胁。

Malaysia says a French satellite has located a debris field in the southern Indian Ocean containing more than 120 objects that could be from the missing airliner.

马来西亚称法国一枚卫星在南印度洋发现含有120多个物体的碎片区，可能是失踪飞机的碎片。

With all these animals and detritus on the move, the Japanese tsunami provided a unique opportunity to track and evaluate the fate of a biologically-rich debris field.

随着所有这些动物和碎屑的移动，日本海啸提供了一个独特的机会来追踪和评估生物丰富的碎屑场的命运。