The court are always at your disposal...

法庭随时向你们敞开。

This staff and the lab are at your disposal.

你可以运用这里的工作人员和实验室。

The services of The Ash are forever at your disposal.

阿什听候您的指示。

Your menaces move me not. My life is at your disposal.

你们的威胁对我毫无用处，我的命就握在你们手里。

I'm not familiar to the name of the food. I'm at your disposal.

我对菜的名字不是很熟悉。我听从你的安排。

With millions of educational resources at your disposal, you can increase your IQ all on your own.

有数以百万计的教育资源供你使用，你完全可以靠自己提高智商。

The tools at your disposal are a uniquely shaped body, shiny scales, and glowing spots on your belly.

你用来对治的工具是形状独特的身体、闪亮的鱼鳞，以及你肚子上发亮的斑纹。

I want you to attack! I want you to attack right now with every man at your disposal!

我要你进攻！我要你马上发动进攻调动所有人手！

He added, " When you condense water contained in that air you would have the drinking water at your disposal."

他补充说，“当你将空气中的水凝结起来时，你就可以使用饮用水了。”

" Well, we are at your disposal" .

“好吧，我们随时为您服务”。

" Speak on, sir, I am entirely at your disposal" .

" 请讲吧，先生，有什么事尽管吩咐。"

But remember that money is not the only tool you have at your disposal.

但请记住，金钱并不是您可以支配的唯一工具。

He's there at your disposal if you need him.

如果你需要他他就为你效劳。

I put my extensive knowledge of privilege fully at your disposal.

本人十分荣幸洗耳恭听。

M. le juge gave orders that all facilities were to be placed at your disposal.

法官大人下令， 所有设施都供您使用。

I was going to put a portion of my fortune at your disposal.

我本来打算把我的一部分财产交给你支配。

" I am at your disposal, M. le juge. Ask me any questions you please" .

“我随时听候您的吩咐， 法官先生。有什么问题请问我” 。

What's nice about working with Marvel is that you have very deep resources at your disposal.

与 Marvel 合作的好处在于您拥有非常丰富的资源供您使用。

Add that to machines, and suddenly you've got millions of people's equivalent labor at your disposal.

把它加到机器上，突然间你就有了数以百万计的人的同等劳动力供你支配。

You have two hundred men at your disposal; and the out-houses are not so large as all that!

你有两百人可供你支配； 外屋没有那么大！