He was carrying a paper parcel in his mouth.

他嘴里叼着一个纸包。

Oliver's small possessions were put into a brown paper parcel, and he was led to Mr Sowerberry's house by Mr Bumble.

奥利弗仅有的一点东西放在一个小牛皮纸包里。他由班布尔先生带着去了索尔贝里先生家。

She held a neat paper parcel in one hand, and laughed with her friends.

她一手拿着一个整齐的纸包，和朋友们一起笑。

She came back carrying a large brown paper parcel, which her father said looked like a Salvation Army gift day.

她回来时带着一个棕色的大纸包， 她父亲说这看起来像是救世军的礼物日。

There was a panama hat on the bed and a paper parcel, so it seemed that the mute had just come in.

床上有一顶巴拿马草帽， 还有一个纸包， 看样子哑巴是刚进来的。

There were even prizes — large, rather dirty paper parcels which the lady-help with a sour little smile drew out of a bulging string kit.

甚至还有奖品——大而脏的纸包裹， 女佣带着酸溜溜的微笑从鼓鼓囊囊的绳子里抽出来。

I was left alone in the room with the parcel in my hand, — a paper parcel neatly sealed and directed to me, with the instructions Morgan had quoted all written in the professor's large loose hand.

我被单独留在房间里，手里拿着包裹——一个密封整齐并直接寄给我的纸包裹，摩根引用的所有说明都写在教授松垮的大手上。

As Laurie spoke, he delivered a brown paper parcel to Meg, pulled Beth's hair ribbon, stared at Jo's big pinafore, and fell into an attitude of mock rapture before Amy, then shook hands all round, and everyone began to talk.

劳里这样说着，把一个棕色的纸包交给了梅格，拉了下贝思的发带，瞪了一眼乔的大围裙，对着艾米夸张地装出一副心醉神迷的样子，然后和大家一一握手，于是大家都说起话来。

She had it partly opened and taken to her own little writing-room; and after lunch, when she had dressed for walking, she took from the box a paper parcel like the one which had met with the accident.

她让人把它打开一部分，带到她自己的小写作室里。午饭后，当她穿好衣服去散步时，她从箱子里拿出一个纸包裹，和出事的那个一样。