Nuclear facilities fail as their fabric degrades.

核设施因其结构退化而失效。

Which covers the Pantex nuclear facility located just northeast of Abilene Texas.

其中包括位于德克萨斯州阿比林东北部的潘特克斯核设施。

It's possible Iranian leaders would stop enriching uranium and close nuclear facilities.

很可能伊朗领导人会停止铀浓缩活动，并关闭核设施。

Recent satellite images also show suspicious activity at North Korea's Yongbyon nuclear facility.

近期的卫星图片显示，朝鲜宁边核设施在进行可疑的活动。

Another example would be allowing IAEA inspectors in to look at North Korea's nuclear facilities.

另一个例子是允许国际原子能机构核查人员检查北韩的核设施。

The area of Ukraine was devastated by a meltdown at its nuclear facility in 1986.

1986 年，乌克兰核设施的熔毁摧毁了该地区。

Israeli public radio says the country has carried out a cyber-attack on an Iranian nuclear facility.

以色列公共电台表示，以色列对伊朗的核设施进行了网络攻击。

Mr Zelensky said Russia was willing to jeopardize nuclear facilities anywhere in order to create terror.

泽连斯基表示，为了制造恐怖，俄罗斯愿意破坏任何地方的核设施。

Britain is the first country to try to finance nuclear facilities this way, says Mr No? l.

诺尔教授说，英国是首个以私人投资的方式建造核电站的国家。

And it said this week it would no longer cooperate with certain inspections of its nuclear facilities.

该国本周甚至表示，将不再配合对其核设施的某些检查。

It was reported that the president was quite recently talked out of bombing an Iranian nuclear facility.

据报道，总统最近被劝说不要轰炸伊朗的核设施。

Iran says it will allow international inspectors to enter its nuclear facilities after a protocol is signed.

伊朗表示，在签署议定书后允许国际调查人员进入核设施。

President Hassan Rouhani said Tehran will start injecting uranium gas into more than 1,000 centrifuges at its Fordow nuclear facility.

总统鲁哈尼称德黑兰将开始向一千多个离心机注入铀气，地点是佛岛核工厂。

Two workers at the nuclear facility were hospitalized last week after accidentally getting sprayed with liquid tainted with radioactive materials.

上周，核设施的两名工人因意外被含有放射性物质的液体喷洒而入院。

The question is how reliably that hammer would work if the order were given to attack Iran's underground nuclear facilities.

问题在于，如果接到命令攻击伊朗的地下核设施，美国这把大锤究竟能造成多大 的杀伤力。

The trouble started way back in 1945 with the top-secret construction of the Mayak nuclear facility in the southern Soviet Union.

事情要追溯到 1945 年，当时在苏联南部秘密建造了马雅克核设施。

In 2010 the Stuxnet worm, generally believed to have been deployed by Israel and America, targeted a nuclear facility in Iran.

2010年，通常被认为是以色列和美国部署的Stuxnet蠕虫病毒攻击了一个伊朗核设施。

North Korea has criticized the International Atomic Energy Agency's backing of Japan's plan to release contaminated water from Fukushima nuclear facility.

朝鲜谴责国际原子能机构支持日本释放福岛核设施污染水的计划。

But the United States insisted that we should take one more step beside the dismantlement of nuclear facilities in the Yongbyon area.

但是除了拆除宁边地区的核设施之外，美国坚持认为我们应再满足一项要求。

Grossi posted a picture of himself and Kuleba, adding the IAEA will strengthen its presence at all nuclear power facilities in Ukraine.

格罗西发布了自己和库列巴的照片，并补充说，国际原子能机构将加强其在乌克兰所有核电设施的存在。