Keep in mind, erotic tasks are billed at twice the normal rate.

友情提醒，情色服务双倍费用。

How about I take a long lunch and you do me twice at work tomorrow?

不如明天利用午饭时间我们做两次？

Alcohol affects people twice as much at this high altitude than it does at sea level.

在这个高海拔地区，酒精对人们的影响是海平面上的两倍。

A limited number of onions are on sale in several Dhaka markets at twice their usual price.

在达卡的几个市场上，数量有限的洋葱以两倍于平时的价格出售。

And when you are around these weavers, they see other people at twice the size as normal people.

当你身边围绕着这些织网者时，他们会将别人看作两倍大。

They do not age at twice the normal rate.

他们不会以正常速度的两倍老化。

She had a skin that you would never look at twice and no colour in her cheeks.

她有一种你永远不会看两次的皮肤， 她的脸颊没有颜色。

Even on the Supreme Court, female justices are interrupted at twice the rate of male justices, one study found.

即使在最高法院， 女法官被打断的比率也是男法官的两倍。

This is ringing alarm bells with climatologists, who say the Arctic Circle is warming at twice the rate of the global average.

这给气候学家敲响了警钟，他们表示北极圈正在以全球平均速度的两倍变暖。

Charles de Gaulle saved France twice, first during the second world war, then at the time of the Algerian crisis.

夏尔·戴高乐两次拯救了法国，第一次是在第二次世界大战期间，第二次是在阿尔及利亚危机时期。

Basically what I do is I listen to the audiobook at twice the speed, while I look at the book and follow along.

基本上我的做法是以2倍速来听音频书，当我在看书和浏览内容的时候。

And he makes this observation: that when you're a child, you see animals at twice the size as you do as an adult.

他发现，当你是个孩子时，会把动物看作大人眼中两倍大。

Traveling at twice the speed of sound, an enormous asteroid made its way into our inner solar system, on a collision course with the dinosaurs.

一颗巨大的小行星以音速两倍的飞行速度，迎头闯进我们的内太阳系，将要撞击到恐龙的世界。

According to the Canadian Institute for Health Information, prescription drug costs have risen since 1997 at twice the rate of overall health-care spending.

根据加拿大健康信息研究所的数据，自 1997 年以来， 处方药成本的增长速度是整体医疗保健支出增长速度的两倍。

The first partial vibrates at twice the frequency of the fundamental. The next partial is three times the fundamental’s frequency, and so on.

第一部分的振动频率是基本频率的两倍。下一个部分是基频的三倍，依此类推。

You can only see it in museums now, not the skies but when it was airborne the Concorde could cruise at twice the speed of sound.

你现在只能在博物馆里看到它，不是在空中，而是在空中飞行时，协和式飞机可以以两倍于音速的速度飞行。

There are long days to be lived; work days, errands to be run, daily essentials to be bought at twice the price they had been last month.

还有很长的日子要过；工作日需要办差事，日常必需品得用高上个月两倍的价格才能买到。

In an abrupt policy shift, the Fed announced it would shrink its monthly bond purchases at twice the pace it previously announced, likely ending them in March.

在一项突然的政策转变中，美联储宣布将缩减月度债券购买规模，缩减速度是之前宣布的两倍，可能会在3月份结束购债。

Women have served all these centuries as looking-glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.

几个世纪以来，女性一直充当着镜子，具有魔力和美妙的力量，可以将男性的身材反射成两倍于自然尺寸。

In an abrupt policy shift, the fed announced that it will shrink its monthly bond purchases at twice the pace it previously announced, likely ending them in March.

在突然的政策转变中，美联储宣布将缩减每月购买债券的规模，缩减速度是之前宣布的两倍，如果照这一速度进行下去，美联储可能会在3月结束购买债券。