Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.

生育完孩子的女性员工的流失率降低了一半。

They have lower job turnover. They have lower levels of attrition.

工作流动率更低，员工也会更专心工作。

How long might this war of attrition take?

数小时 数天？

But in this case it's due to attrition.

但这个例子是由于消耗流失所造成的。

In the long run, companies are likely to bear more cost of high attrition rates.

从长远来看，公司很有可能将承担高受损率。

But it also puts pressure on attrition rates in an industry already known for the mercenary outlook of its employees.

但在一个员工唯利是图的行业，这也给员工流失率带来了压力。

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

不断的消耗，尤其是对政府补给线和指挥中心的持续打击，慢慢粉碎了卡扎菲的军队。

Groups like this tend to be pretty fluid with slow build up and high attrition.

像这样的群体往往流动性很强，建立缓慢，人员流失率高。

A real end. Not a temporary ceasefire, which territorial concessions might bring, not a stalemate in a war of attrition.

真正的结束。不是领土上的让步可能带来的暂时停火，也不是消耗战的僵局。

This attrition, we look and we feel older, yeah.

这种减员，我们看起来和我们感觉更老了， 是的。