He made an earnest attempt to persuade her.

他真心想说服她。

There has been an attempt to assassinate me.

有人企图暗杀我。

In an attempt to hide assets in a divorce.

因离婚而试图隐藏财产。

This is not the first attempt to infiltrate my labs.

这可不是第一次有人要混入我的实验室。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。

He gets upset and attempts to soothe her.

他开始不安，并试图安慰她。

Attempts to cross the language barrier haven't always gone smoothly.

跨越语言障碍的尝试并不总是一帆风顺。

Now, this is not an attempt to write a coherent paper.

这并不是指要写一篇连贯的论文。

Her attempt to convince me was halfhearted.

她半心半意地劝我。

I will attempt to penetrate your mind.

我会试着侵入你的大脑。

We attempted to confront him, he ran.

我们正想问他时他便逃走了。

Attempts to scrutinize these practices have been blocked.

一些尝试审查该事件的行动也被拦截了。

Some even attempt to link it to genetics.

有些人甚至试图将其与遗传学联系起来。

So that he could attempt to cure it.

而Rick把我锁在这里 And rick did chain me up的确是为了寻求治愈的疗法。

Outnumbered, he attempts to escape with his meal.

因寡不敌众，它打算带着食物脱逃。

Previous attempts to call a truce have failed.

此前几次的休战尝试均以失败告终。

Will 2014 see attempts to curb data collection?

是不是2014年我们就会看到社会上开始抑制此类数据搜集的行为呢？

So, they attempt to cross the border repeatedly.

因此，他们多次试图越过边境。

Attempt to educate the man? Call a policeman?

试图教育那个男人？报警？

A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

最后的努力是指为某事的成功做出得最后一搏。