Thankfully he exercises better judgment within the covers of this meticulous and well-argued book.

他之前的判断（说反犹主义）有误，幸好这本书的内容还算合情合理。

It is, as Mr Turow later understands, about processing a mountain of information and exercising judgment.

而是关于如何处理堆积如山的信息并运用判断力（图罗后来才明白）。

It is difficult to exercise proper judgment if one cannot focus on the task at hand.

如果一个人无法专注于手头的任务，就很难做出正确的判断。

These are skills like adaptability, collaboration, exercising judgment or mediating tense situations.

这些技能包括适应力、协作、判断力或调解紧张局势等。

It said its staff could choose not to wear a suit, but asked employees to exercise good judgment in deciding how to dress for work.

该公司告诉员工可以选择不穿西装，但要求员工对上班的穿着做出“良好的判断”。

Significantly, Alessandro saw three critical facets of judgment as crucial to this moment: Access This speaks to the idea of who has the authority or permission to exercise judgment.

值得注意的是，亚历山德罗认为判断力的三个关键方面在此时此刻至关重要： 访问权 这说明了谁有权或被许可行使判断力。

Placed as it were on a high promontory, he was able to exercise his judgment, and had a commanding view, so to speak, of both extreme poverty and that competence which he still called wealth.

仿佛置身于高处， 他能够行使自己的判断力， 并且可以说对极端贫困和他仍然称之为财富的能力都有一种居高临下的看法。