That has permitted it to build maps of areas of interest all over Earth's surface.

这使得该公司能够绘制出地球表面所有有意思区域的地图。

Yet for all the praise Lewis received, he was known for putting the interests of the group over the individual.

虽然刘易斯收获众多褒奖，但他最为人知的是将集体利益置于个人利益之上。

A steady fall in interest rates over the past 30 years encouraged firms to borrow record amounts.

过去 30 年利率的稳步下降鼓励企业借入创纪录的数额。

Really, what they're telling you is about the prospects for growth and for inflation of interest rates over different periods of time.

其实，他们告诉你的是关于不同时期的利率增长和通货膨胀的预期。

There's been this real surge of interest over the last few years, which has never been really seen before in India.

过去几年来， 人们对此的兴趣出现了真正高涨，这在印度是前所未有的。

But Li Qingping, publicity director at the institute, says it has attracted growing interest from people in China over the past few years.

但该研究所的宣传主任李庆平说， 过去几年它引起了中国人越来越多的兴趣。

It would be unsettling to think that Treasuries—a benchmark for interest rates and a haven for investors the world over—could be underpinned by a commemorative coin.

如果认为美国国债——利率的基准和全世界投资者的避风港——可以由纪念币支撑，那将是令人不安的。

We need to get this issue resolved-the profit motive under the guise of protecting the interest of their customers over the interests of government to protect the lives of those customers.

我们需要解决的问题是在保障客户利益的前提下保障政府的利益，进而维护消费者的利益。

Critics say it strongly favors the interests of Israel over those of the Palestinians, and though Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called it the opportunity of a the century that Israel would not miss.

批评者指出，在两国的利益方面，该提议更加偏袒以色列，尽管以色列总理 Benjamin Netanyahu 称其为以色列不能错过的宝贵机会。