Over fishing, shark poaching and the weak gene pool have all contributed.

过度捕鱼、偷猎及它们群内繁殖率低造成了现在的结果。

The issue of over fishing is our next topic.

过度捕捞是我们的下一个话题。

There are rules in place around the world that aim to prevent over fishing.

世界各地都有一些旨在防止过度捕捞的规则。

Now, smart technology offers hope to tackle over fishing and illegal catches.

现在，智能技术为解决过度捕捞和非法渔获带来了希望。

Government officials proposed to protect the area's endangered wild fish by issuing a fishing ban over the next decade.

政府官员提议在未来十年内发布捕鱼禁令，以保护该地区的濒危野生鱼类。

But over the last few decades, it's led to over fishing, dramatically depleting the seas of vital fish stocks.

但在过去的几十年里，这导致了过度捕捞，极大地消耗了海洋中的重要鱼类资源。

After months of talks, the EU and Britain are still at loggerheads over fishing rights, economic fair play and disputes settlement.

经过数个月的谈判，欧盟和英国在捕鱼权、经济公平竞争和争端解决等问题上仍存在分歧。

9 billion people by 2050, land scarcity, food crises, over fishing, climate change.

到 2050 年将有 90 亿人， 土地稀缺、粮食危机、 过度捕捞、 气候变化。

But for those who support over fishing regulations, there's a new tool available that can help them keep track of their catch.

但对于那些支持过度捕捞法规的人来说，有一个新的工具可以帮助他们跟踪渔获量。

Fish make up less than half of one percent of that trade, but disagreements over fishing rights could yet torpedo any trade deal.

渔业在双边贸易中所占比例不到0。5%，但在捕鱼权问题上的分歧可能会破坏任何贸易协议。

When it comes to seafood, the rising number of consumers mixed with the growing popularity of foods like sushi has led to over fishing.

说到海鲜，越来越多的消费者加上像寿司这样越来越受欢迎的食物导致了过度捕捞。

Some people fish illegally or don't report everything they catch, and critics say governments contribute to over fishing by paying commercial fishermen to help with their businesses.

一些人非法捕捞或不报告他们捕获的所有东西，批评者说，政府付钱给商业渔民帮助他们做生意，助长了过度捕捞。

The EU's chief negotiator is in London for further talks on a trade deal. Disagreements remain over fishing rights and rules on fair competition. Chris Mason reports.

欧盟首席谈判代表正在伦敦就贸易协议进行进一步谈判。在捕鱼权和公平竞争规则上双方仍存在分歧。请听克里斯·梅森的报道。

This larger research project, known as " Smart Fish H 2020" is being funded by the European Union in an effort to modernize industry and eliminate over fishing.

这个更大的研究项目被称为 " SMARTFISH H2020" ，是由欧盟资助的，目的是为了使行业现代化，消除过度捕捞。

An indoor pool that simulates an ocean basin, laser scanners that analyze fish stocks, and 3D visualization techniques that reproduce the seabed are being used to lead the fight against over fishing.

一个模拟海洋盆地的室内水池、分析鱼类种群的激光扫描仪、以及重现海底的3D可视化技术，正在被用来领导打击过度捕捞的斗争。

When the topic of EEZ came up in the 1970s, France initially claimed a huge one for the tiny little islands that severely interrupted nearby Canada's EEZ which led to a very long legal dispute between both countries over fishing rights.

当专属经济区的话题在 20 世纪 70 年代出现时，法国最初声称对一些小岛拥有巨大的专属经济区，这严重干扰了附近的加拿大专属经济区，导致两国长期在捕鱼权方面争论不体。