I'm not in the mood, all right? Over and out.

闭嘴 迈克。

An old mouse was running in and out over the stone doorstep, carrying peas and beans to her family in the wood.

一只老老鼠在上面跑来跑去。 石门口，带着豌豆和豆子给家人 木。

Terry Lennox over and out. And so goodbye.

特里·伦诺克斯 (Terry Lennox) 完蛋了。那么再见。

From Whitney and from me and from the whole TED team, thank you, and over and out.

来自惠特尼，来自我，来自整个 TED 团队，谢谢你们，一遍又一遍。

And then there are those stars... whose gravitationaI puII one drifts in and out of over the years.

恒星每隔几年会吸引 或抛开游离的小行星。

Joey look, just look at it this way, the sooner Phoebe breaks Chandler the sooner this is all over and out in the open.

乔伊 菲比早点搞定钱德 这事就会早一点公开 早点结束。

Joey look, just look at it this way, the sooner Phoebe breaks Chandler the sooner this is all over and out in the open.

乔伊，你这样想，菲比越快搞定钱德， 这事就越早结束。一切就都清楚了！

But now the worst part was over and out of the way, and she could gather the remaining ingredients without all that fear in her head.

但现在最糟糕的部分已经过去了，她可以毫无恐惧地收集剩下的原料。

Our Sun takes about 250 million years to orbit the galaxy, which means it's made about 20 orbits since it was born: it's moved in and out of spiral arms many times over its long life.

我们的太阳绕银河系运行大约需要2.5亿年，这意味着它自诞生以来已经绕了20圈：在它漫长的生命中，它曾多次进出旋臂。

It seemed like a lot of work, digging all that way down, when she could have crawled in and out from under the porch several times over by now, but Zetta didn't question it.

一直往下挖似乎是一项艰巨的工作，而她现在本可以从门廊下爬进爬出好几次，但 Zetta 没有质疑。