You think I made out with him?

不… 天哪，你以为我跟他亲热？

" But you were going out with him! "

“但是，你在跟他约会呀！”

I will never go out with him anymore.

我再也不会和他一起出去吃饭了。

But I love to hang out with him!

可是我喜欢跟他出去闲逛。

And Mary, you will ride out with him.

玛丽，你得随行作陪。

I'm not gonna go out with him.

我才不跟他约会。

It was fun being out with him last night.

昨晚跟他约会好开心。

Hey, you went out with him. I didn't.

嘿，和他约会的是你，可不是我。

Obviously, I can't go out with him, right?

我不应该跟他约会对吗？

" Are you going out with him, then? " asked Parvati, wide-eyed.

“那你在跟他约会了？”帕瓦蒂瞪大了眼睛问。

Timmy was my boyfriend, and you made out with him!

提米是我的男朋友 而你跟他偷亲热！

Would you mind just not going out with him again?

你能不能别再跟他一起出去？

Why do you hang out with him so much, Jack?

那你为啥总跟他一起玩啊 杰克？

" She started going out with him in seventh year, " said Lupin.

“上七年级的时候，她开始和詹姆出去玩了。”卢平说。

Yeah, he is. You should try going out with him again.

对啊，他挺好的，你该试试再和他约会。

Nobody made out with him. I didn't use my keycard yesterday.

没人跟他亲热 我昨天没用我的卡。

Getting Penny to go back out with him after she dumped him.

在Penny甩了他之后，把她争取了回来。

I can't believe you'd rather go out with him than me.

我难以相信你跟他约会，而不是跟我。

It doesn't matter. I'm going out with him anyway.

我不管，我还是要跟他交往。

It was exciting to go out with him for he was so handsome.

和他一道出去，也是一件非常令人兴奋的事。因为他长得漂亮。