His fordship Mustapha Mond! The eyes of the saluting students almost popped out of their heads.

穆斯塔法蒙德福下！敬着礼的学生们眼睛几乎要从脑袋里蹦出去了。

" Why would anyone want to look like they've got worms coming out of their head? "

“怎么居然有人愿意让自己看上去像是有蚯蚓从脑袋里钻出来呢？”

They've got that red stuff growing out of their head.

它们头上长着红色的鸡冠。

Your father was here, sucking the youth out of their heads again.

你爸爸来了, 又在他们头上闻什么青春的源泉。

The way to get it out of their head is for you to sing it. So you just need to embrace it.

让她们忘掉《冰雪奇缘》的方法是，你要去唱主题曲。你要接受。

This fungus eats its way through the helpless moth and then sprouts out of their heads like a spring daisy.

这种真菌通过无助的飞蛾吃掉它的方式，然后像春天的雏菊一样从他们的头上发芽。

From curly horns to pronghorns, branching antlers to knobby ossicones, all these mammals have elaborate bones growing out of their heads.

从卷角角到叉角羚，从分叉的鹿角到多节的骨锥，所有这些哺乳动物的头部都长出了精致的骨头。

It has been considered unacceptable for black women to be able to present their hair in the way that it grows out of their head.

黑人女性能够以头发从头上长出来的方式展示自己的头发，这被认为是不可接受的。