You would find the conversation a trifle one-sided.

你会发现谈话是单向的。

I'll keep these bits perhaps for a trifle.

这些小片儿留着有用。

The friends treated their quarrel as only a trifling matter.

朋友们视彼此间的争吵为无关紧要之事。

You may find the climate of Casablanca a trifle warm.

你可能觉得卡萨布兰卡的天气有一点暖。

It's a trifle. It's got all these layers.

酒果酱松糕，有很多层。

Her mother thought that there was a trifle too much description.

母亲觉得琐碎的描写多了一点。

Jasper, however, paused at the door, his expression a trifle shocked.

但是，贾斯帕却停在了门外，他的表情有些许震惊。

And a trifle is something that is unimportant or of little value.

而trifle是指无关紧要或没什么价值的事情。

Five minutes in that Alpha Double Plus classroom left John a trifle bewildered.

阿尔法双加的教室里的五分钟弄得约翰有点糊涂了。

Creating a Blood Moon is but a trifle for the mistress of all evil.

对黑暗女巫来说创造一个血月简直不值一提。

It's based on a trifle everyday habit that we don't even notice.

它是基于一个我们甚至都没有注意到的日常琐碎习惯。

Indeed, I should have thought a little more. Just a trifle more, I fancy, Watson.

真的！我想是七磅多。华生，我想是七磅多一点。

Began taking off his breeches, and then a looker-on gave him a trifle for his pluck.

他开始要脱裤子，这时一个旁观者很佩服他的勇气，就给了他一点钱。

I've come home because, all things considered, I can be a trifle less useless here than anywhere else.

我回到家来，是因为经过一番仔细思考后，我觉得自己在这儿不至于像在别的地方那样毫无用处。

" Go on, please, " said Laurie, as Jo became absorbed in her work, looking a trifle displeased.

“请继续讲下去，”劳里说，当时乔沉浸在她的工作里，脸上露出一丝不悦之色。

" Don't be a peacock. I only moaned a trifle to keep the girls company."

“别臭美了。我仅仅给姑娘们凑凑热闹，呜咽了几声而已。”

Susan Glaspell, whom you'll maybe remember from our episode on American moderns, headed the Midwest bureau. Not a trifle!

苏珊·格拉斯贝尔 你可能还记得她 她在我们“美国现代戏剧”那一集里出现过 她是中西部局的负责人 不好惹！

Mrs. McChesney leaned forward, breathing a trifle fast.

麦克切斯尼夫人身体前倾， 呼吸有些急促。

After all, what god could fear a trifling weed?

毕竟，有什么神会害怕一株区区杂草呢？

Layer all of your ingredients, like so, into a trifle bowl.

像这样将所有食材分层放入一个小碗中。