Orwell's dictum now faces a new test.

奥威尔的这则格言现如今正面临新的考验。

Borrowing a direct example from Orwell, words like warm would not exist.

借用奥威尔的一个直接例子，像温暖这样的词将不会存在。

It was launched after a professor at the school donated his collection of rare Orwell books.

此前，该大学的一位教授将自己收集的多本奥威尔罕有著作赠予大学图书馆。

Orwell was British, but the book has been popular with readers around the world for many years.

奥威尔是英国人，但是他的这本书多年来一直受到世界各地读者的欢迎。

In Orwell's own words, newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought.

用奥威尔自己的话说，设计新语并不是为了拓展词汇，而是为了缩小思想的范围。

Orwell took that advice and decided to write on what he was interested in.

奥威尔采纳了这个建议， 决定写他感兴趣的东西。

Orwell revealed a hatred of foreign words like status quo and deus ex machina.

奥威尔表现出对现状和 deus ex machina 等外来词的仇恨。

But in Orwell's grim vision, hope was a luxury one couldn't afford.

但在奥威尔严峻的视野中，希望是一种无法承受的奢侈。

And this won't be Orwell's authoritarianism.

这不会是奥威尔的威权主义。

Orwell's '1984' is a testament to human resilience and the enduring spirit of rebellion against oppression.

奥威尔的《1984》证明了人类的韧性和反抗压迫的持久精神。