She was speaking scarcely above her breath.

她说话的声音几乎超过了她的呼吸。

'Take me, then, ' she whispered scarcely above her breath.

“那么，带上我吧，” 她压低呼吸低声说。