Second, a teacher or somebody introduces you.

第二，老师或其他人告诉你。

Or somebody else's thing, you know?

或者选成了别人的事呢？

But he's got a great singing voice, or somebody does.

但是他有一副好嗓子 可能又是其他人。

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

或者某人说话很有性格。

And presumably, it came from her mother, or somebody's mother.

我猜这来自她或者别人母亲。

Like your cousin or somebody you never saw before comes up to you.

就像你的表兄或是你从未见过的人出现之你面前的感觉。

Like, a random person or somebody she knew? What difference does it make?

是陌生人，还是认识的人的坟头上啊？这有差别吗？

We have had incidents of maybe cows or somebody lyng down on the tracks.

我们也遇到过牛或者人躺在铁路上的事情。

Maybe you have problems pronouncing the title of your job or somebody else's job.

也许你对自己或别人工作的头衔发音遇到问题。

Or somebody's really trying to do something but not succeeding, 'Ah! Bless! ' once again.

或者是，某人很卖力地尝试着做某事但是却没有陈功，这时就又可以说‘啊，上帝呀’！

Neitzel says he has no intention of stopping until he or somebody else finds it.

雷特泽尔表示，在他或者别人发现宝藏之前，他是不会停止探寻的。

He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.

他需要一批兴高采烈的男孩子同他玩，或者是一个年轻而生气勃勃的人跟他玩。

Or somebody might be singing and she'll point to a few clouds: Look, Marlon Brando.

或者有人在唱歌时，她会指着几朵云彩说：看，马龙·白兰度。

" Either Mr. Crouch attacked Viktor, or somebody else attacked both of them when Viktor wasn't looking."

“不是克劳奇袭击了威克多尔，就是什么趁威克多尔不注意时袭击了他们俩。”

If you write something off or somebody off, then you say, that’s not important, it’s not

meaningful.如果你write something off或者somebody off, 那你的意思是，某人或者某事不重要，没什么意义。

Things are forced to fit because the writer or the director or somebody wanted something in that didn't belong.

情节是硬编出来，因为作家、导演或某个人所要的东西，和整体并不搭轧。

Might be, like, Coco Chanel or somebody like this.

可能是可可香奈儿或类似的人。

Quincy Jones or somebody, but I don't know.

昆西琼斯或其他人，但我不知道。

Maybe striking the cut of the old David Copperfield or somebody.

也许会击中老大卫科波菲尔或其他人的剪辑。

I think New York, it's Trevor Simeon or somebody else.

我认为纽约是特雷弗·西蒙或其他人。