1862, the Civil War is at its height.

我们的故事第五集 内战1862年 内战进入高潮。

Four times as many as the Model T at its height.

是T型车鼎盛时期产量的四倍。

He reigned at a time when Egyptian civilization was at its very height.

他在位期间正值埃及文明的鼎盛时代。

He was some fifty years of age, and his popularity was at its height.

他年纪五十上下，名望也达到了顶点。

At its height, the Mongol Empire stretched from the Pacific Ocean to the Persian Gulf.

蒙古帝国在鼎盛时期的疆域从太平洋一直延伸到波斯湾。

The barbecue was over and all were content to take their ease while sun was at its height.

大野宴已经结束，所以的人都要趁太阳正旺的时刻休息一下了。

At its height, this Iranian empire stretched from the Euphrates to the Indus-in modern terms, from Syria to Pakistan.

伊朗帝国的领土从幼发拉底河一直延伸到印度河流域，用现代地理概念来说，便是从叙利亚一直到巴基斯坦。

They came home with the quarrel at its height.

他们回家时吵得最厉害。

At its height, it was an epicenter of science and art capable of taking territory all the way up into Austria.

在其鼎盛时期，它是科学和艺术的中心，其疆域一直延伸到奥地利。

His knees knocked together: the frenzy of reaction was at its height.

他的膝盖撞在一起：反应的狂热达到了顶峰。

The disorder was at its height, as the papers say when they talk of the Chamber.

正如报纸在谈到会议厅时所说的那样， 混乱达到了顶峰。

He published " Moby Dick" in 1851, when the United States' whaling industry was at its height.

他在 1851 年出版了《白鲸记》，当时美国的捕鲸业正处于鼎盛时期。

At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.

在其鼎盛时期，联邦包括 70,000 名水手、800 艘大型帆船和近 1,000 艘小型船只。

The popularity of the admirable English company was at its height, and the Shaughraun always packed the house.

这家令人钦佩的英国公司的知名度达到了顶峰，Shaughraun 总是座无虚席。

Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground.

春耕正处于大忙季节，波克从梅肯带回的瓜菜和棉籽也在赶着播种。

I did it in an analog world. I was blessed with a platform that at its height reached nearly 20 million viewers a day.

我就是在与此类似的环境中达到目标的我很幸运地建立了一个平台其单日最高点击量达两千万人次。

Only connect the prose and the passion, and both will be exalted, And human love will be seen at its height.

只有将散文和激情联系起来， 两者才会得到提升，而人类的爱情就会出现在它的高度。

In 2010, for example, California had an outbreak of whooping cough, which at its height put 455 babies in hospital and killed ten of them.

比如，2010年，加州百日咳爆发，最严重时，有455个孩子住进医院，10个孩子因此丧生。

Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.

不早不晚，恰好目前共和党人和参加共和党的南部白人名声最坏，因为提包党政权已经**到了极点。

The plague arrived in the ports of  Constantinople, but it soon spread; at its height, it was killing  about 10,000 people a day.

瘟疫到达君士坦丁堡的港口，但很快就蔓延开来；在它的鼎盛时期，它每天杀死大约 10,000 人。