Exactly. If they had the choice to opt out, they would opt out in a heartbeat.

没错。如果他们可以选择退课，那他们可能会马上退选这门课。

Some banks asked borrowers to opt in to the scheme.

一些银行要求借款方选择加入该方案。

This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.

这就给了对方选择的余地，让他可以口头上做出回应。

If somebody does not want to participate, they do not have to opt in and participate.

如果乘客不想采用人脸识别，我们不会强迫。

What we find is, we find people working down here on their own, they're opting in.

我们发现，在这里工作的人在进行着他们自己的选择。

Many organisers opt for the great outdoors, perhaps in the belief that the sublime will unleash authenticity.

许多组织者选择了伟大的户外，也许是因为他们相信，壮丽的大自然会让人返璞归真。

Then why not opt in for a device where you can control it with it flick of your tongue?

那为什么不选择一种通过弹舌头来控制的方式？

In London, the message, stay at home. While in Scotland, they opted for synchronized Hogmanay drones instead of fireworks.

在伦敦，人们被要求待在家里。在苏格兰，他们选择了新年夜无人机群表演，而不是烟花。

If there's something that's better for the environment that we can afford to do, we always opt in, Cook said.

在力所能及的范围内能为改善环境做的事，我们都会加入的，本说。

The activities we do together offer all of us pleasure; we opt in and because of this, we actually have fun.

我们一起做的活动给我们所有人带来快乐；我们选择加入其中，正因为如此，我们会很开心。

And he said, of course, we would go through the unnecessary data privacy channels, this would be an opt in service.

他说，我们当然会决定是否用不必要的数据隐私渠道，该服务会是一种选项。

We then integrate our location technology to allow data sharing where a user can opt in to sharing their location data.

我们集成了我们的定位技术，以实现数据共享，用户可以选择共享出他的位置数据。

The digital wallet and payment service is a sister app of WeChat and users must opt in to use the contactless service.

数字钱包和支付服务是微信的姊妹应用，用户必须先选择加入应用才能使用非接触式服务。

You can opt in in the Workspace Settings to try it out, and we'll be making it the default build system coming soon.

你可以在工作空间设置中选择尝试它，很快我们就会把它设成默认构建系统了。

Our scholars have the option to opt in to being matched with a mentor who wants to be a cheerleader and a champion.

我们的学员可以选择与一位想成为啦啦队长和冠军的导师配对。

Maybe you will opt in to be able to go back in the office.

也许您会选择加入，以便能够回到办公室。

Employees have the choice to opt in to the scheme.

【opt】员工有权选择加入该计划。

If you don't opt in, you still get a good number of health features.

如果您不选择加入，您仍然可以获得大量健康功能。

I opted out of my comfort zone, and in doing so, I truly opted in.

我选择离开我的舒适区，这样做，我真的选择了。

And so one aspect of this is really, truly the building a culture of opting in to this.

因此， 这方面的一个方面是真正、真正地建立一种选择加入的文化。