This year, competition winner, Jemma Melvin, has invented a lemon and Swiss roll amaretti trifle as the official jubilee cake.

今年，杰玛·梅尔文赢得了比赛。她发明的柠檬瑞士卷杏仁饼干蛋糕成为了周年纪念糕点。

The hazelnuts are from the region, amaretti biscuits because, well, Italian. - Italian... Italian. - Oh come off it! - Amaretti, fair.

榛子产自当地，意式杏仁饼干产自意大利。- 意大利。意大利。- 哦，别胡说了！- 意式杏仁饼干，好的。

The winning lemon Swiss roll and amaretti trifle is a twist on a traditional trifle, with layers of Swiss roll, jelly, custard, mandarins, amaretti biscuits and cream.

获胜的柠檬瑞士卷杏仁饼干蛋糕是传统乳脂松糕的改良版，是由瑞士卷、果冻、卡士达酱、柑橘、杏仁饼干和奶油层层排列而成。

For example, I'm going to use the liquid to soak some amaretti biscuits in so take on all that flavour and it changes the texture.

比如，我要用这些液体浸泡一些杏仁饼干，这样可以吸收所有的味道，还能改变口感。

Although the pudding contains ingredients like amaretti biscuits and cream, which are good enough for a queen, she wanted to base it on a humble trifle, something everyone around the country can make.

虽然布丁中含有杏仁饼干和奶油等配料，能配得上女王的身份，但她想把这些配料用在普通一点的糕点上，一种全国所有人都能做出来的糕点。