It tumbled down the opposite face to bury its nose in the next dune amid a cascade of sand.

它从对面滚落下来，将鼻子埋在下一个沙丘中的瀑布中。

We did not understand that this love and this hatred were two opposite faces of the same animal feeling.

我们不明白， 这种爱和这种恨是同一种动物感情的两张相反的面孔。

They discovered that if they compressed thin slices of certain crystals, positive and negative charges would appear on opposite faces.

他们发现， 如果压缩某些晶体的薄片，正电荷和负电荷会出现在相反的面上。

This charge imbalance is repeated all the way through the material, and opposite charges collect on opposite faces of the crystal.

这种电荷不平衡在材料中一直重复，相反的电荷聚集在晶体的相对面上。

1998, I'm taught how to do the original version of the duck face, which is when you put two opposite facing Pringles in your mouth, and not this.

1998 年，我学会如何摆出早期原先的鸭子脸，也就是将两个相对的品客薯片放入嘴中，而不是这个嘟嘴脸。