" And he was a Parselmouth, " interjected Harry.

“还有，他是个蛇佬腔，”哈利插嘴道。

Then Ron pushed Harry into an armchair and said, You're a Parselmouth. Why didn't you tell us?

然后，罗恩把哈利推进一张扶手椅，说道：“你是个蛇佬腔。为什么不告诉我们？”

" A Parselmouth! " said Ron. " You can talk to snakes! "

“蛇佬腔！”罗恩说，“你会跟蛇说话！”

“This means, ” said Harry, “I can't be the only Parselmouth in the school.

“这就意味着，”哈利说，“在这个学校里，懂得蛇佬腔的不止我一个人。

Indeed, the most famous Parselmouth of our times is none other than You-Know-Who himself.

事实上，当代最著名的蛇佬腔正是神秘人本人。

Parseltongue, the ability to converse with snakes, has long been considered a Dark Art. Indeed, the most famous Parselmouth of our times is none other than You-Know-Who himself.

蛇佬腔（即与蛇对话的能力）一向被视为黑魔法。事实上，当代最著名的蛇佬腔正是神秘人本人。