Don't make a mess at her house.

不要把她家弄脏乱。

And with big projects, you need to just jump in and make a mess at first.

对于大项目来说，你需要做的就只是在一开始就把事情搞得一团糟。

Um, I suppose going fast did make me trip over maid and make a mess at breakfast.

嗯，我想速度太快确实让我把女佣绊倒，还有早餐时弄得一团糟。

" It really gets my goat when she makes a mess at the coffee machine."

“当她把咖啡机弄得一团糟时，我真的很生气。”

So next time your dog makes a mess at the water bowl … you can blame physics.

所以下次你的狗把水碗弄得一团糟时… … 你可以责怪物理学。

Add to that the religious violence in Iraq. So some would say the world does appear to be a mess at the present time.

伊拉克的宗教暴力使形势更加混乱。所以，有人会说，目前全世界似乎一片混乱。

They told Jobs that he was supposed to be fixing the mess at the Macintosh division and not telling other divisions how to do their job.

他们告诉乔布斯，他应该解决麦金塔部门内部的混乱状况，而不应该告诉别的部门如何做好本职工作。