The doors on the bus they open and shut, open and shut, open and shut.

巴士上的门开又关，开又关，开又关。

The door on the bus goes open and shut.

巴士上的车门开又关。

The case against Donald Trump and Mike Pence is open and shut.

针对唐纳德·特朗普和迈克·彭斯的指控一目了然。

Belarus? Open and shut domestic murder. Not worth my time.

白俄罗斯吗？明摆着小两口情杀，没啥好查的。

An open and shut case making an about face, when in place of keepsakes nothing but space.

一个明明白白的案子，除了空间，什么都没有。

Two previous cases were open and shut.

办了两个案子。

We crouched closer in the shadow as we heard the outer door open and shut.

当我们听到外门打开和关闭的声音时， 我们在阴影中蹲得更近了。

] SOREN: And the case is pretty open and shut.

] 索伦：这个案子已经很公开了。

While rapidly making these comments my uncle kept opening and shutting the old tome.

舅舅一边快速说出这些话， 一边不停地打开和合上旧书。

Desperately opening and shutting various flaps on a recalcitrant printer: a day.

拼命打开和关闭顽固打印机上的各种襟翼：一天。

" Our nearest neighbour was fifteen miles, " said Leila softly, gently opening and shutting her fan.

“离我们最近的邻居十五英里，”莱拉轻声说，轻轻地打开和关闭她的风扇。

I had dolls which talked, and cried, and opened and shut their eyes; yet often spent an hour or more rocking her.

我有会说话的洋娃娃，也有会哭和会眨眼睛的洋娃娃，然而我还是经常花一个小时甚至更多的时间把她放在摇篮里摇动。

The green baize door that led to the kitchen regions swung open and shut with a muffled thud.

通向厨房区域的绿色粗呢门砰地一声打开又关上。

His mouth opened and shut once or twice in protest and his right hand felt at his throat.

他的嘴张开又合上一两次以示抗议， 他的右手抚摸着他的喉咙。

She watched Henry put two pieces of heavy cloth on the doors so that they would open and shut.

她看着亨利把两块厚布放在门上，让它们可以开合。

Alvin, Fishlegs, Hiccup and Toothless stood there, their mouths flopping open and shut like fish in their astonishment.

艾尔文、小鱼腿、卡嗝和无牙站在那里，它们的嘴巴像鱼一样惊讶地张开又合上。

He began to read it and soon became so absorbed that when the door opened and shut he did not hear.

他开始阅读它，很快就全神贯注了，以致于门打开和关闭时他都没有听到。

The gate had opened and shut, and Montanelli was standing in the courtyard, looking before him with still and awful eyes.

大门开开又关上， 蒙泰尼里站在院子里， 用​​平静而可怕的眼神看着前方。

Seen thus closely, her eyes looked to him enlarged, especially when, on waking up, she opened and shut them rapidly many times.

如此靠近，她的眼睛在他看来放大了，尤其是当她醒来时，她的眼睛快速地睁开又闭上了很多次。

I heard the garage door lift up, then the car door open and shut, then the grind and cough of the starting car.

我听到车库门升起， 然后车门打开又关闭， 然后是发动汽车的摩擦声和咳嗽声。