Making the vinegarette and some oozy, warm jus.

做好了油醋汁和一些温热的泥汁。

Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells. This was a Hobbit hole.

不是那种又脏又湿，满是虫子的臭洞穴。这是一个霍比特穴。

The yolk is still plenty oozy and jammy.

蛋黄仍然有很多软泥和果酱。

It's like it's oozy, and it's melting.

就像它在渗出，它正在融化。

Or, how the oozy white stuff kept things dispersed so it could write.

或者，渗出的白色物质如何使东西分散以便它可以书写。

And you leave them out, so that they get all runny and oozy.

你把它们排除在外，这样它们就会变得流淌和渗出。

It wasn't brown, oozy, or lumpy. But it was smelly. Close enough!

它不是棕色的，一点也不软塌塌或者疙疙瘩瘩。但是它不好闻。飞近些！

It wasn't brown, oozy, or smelly. But it was lumpy. Close enough!

它不是棕色的，一点也不软塌塌或者难闻。但它疙疙瘩瘩。飞近一些！

It wasn't oozy, lumpy, or smelly.

它一点儿也不软塌塌的、疙疙瘩瘩的或者难闻。

He rolled over and over in the oozy muck, spreading out his wings and squirming happily.

他在渗出的泥土里翻来覆去，展开翅膀，高兴地蠕动着。