But then the jihadists changed their mind: paying the tax was no longer an option.

交特别税将不再被接受。

A Georgian by birth, al-Shishani was also known as Omar the Chechen, a veteran jihadist with a flowing red beard who'd fought Russia in both the Caucasus and in the breakaway region of South Ossetia.

希沙尼也被称之为“车臣奥马尔”，格鲁吉亚人，留着红色长须，曾在高加索和南奥塞梯战区对抗俄罗斯人。