Oooh, I'm nervous about my first mission!

第一次出任务好紧张！

Oooh… but there's something about Elizabeth that interests him.

哦......但是他对伊丽莎白的某些方面很感兴趣。

" Oooh, yes! " she said, blushing crimson and beaming at him.

“哦，是的！”她羞红了脸，灿烂地一笑。

Wow, oooh, my parents were actually once very young and really good-looking.”

哇，天哪！我的父母也曾经年轻过，而且长相也很不错。”

" Oooh there's a tragedy, " Hermione snapped as Fleur went out into the entrance hall.

“哦，那可太悲惨了，“赫敏看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说。

" Oooh, yes, I'd like to, " said Luna happily, as Cho sat down again, looking disappointed.

“噢，对，我很乐意。”卢娜高兴地说道，秋·张重新坐了下去，显得很失望。

“Oooh, it might have hidden powers, ” said Hermione enthusiastically, taking the diary and looking at it closely.

“哦，它里面可能藏着法术呢。”赫敏兴奋地说，接过日记，仔细地看着。

No, I don't need the toilet. Oh ohohohoho...oh stop it. I'm skateboarding! Oooh skatebording like this!

不，我不想上厕所。哦吼吼… … 哦停，我在玩滑板！哦哦，滑板，像这样！

Horrible pictures formed in Harry's mind as he heard: " Oooh, narrow miss there, very narrow"

哈利听着这些解说，脑子里不断浮现出可怕的画面。“喔唷，好危险，太危险了。”

" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.

“哦，谁想上楼？”她们咯咯地笑着跳起来，眼睛盯着哈利和罗恩。

" Oooh, he looks just like I thought he would, " said the witch who was holding her lit wand aloft.

“喔，他的模样正跟我原先想的一样。”那个高高举着发光魔杖的女巫说。

GIRL 2: Oooh, great! Are you sure?

女孩 2：哦，太棒了！你确定吗？

And before he could say a word, she had cried, " Oooh, look, a Blibbering Humdinger! " and pointed out the window.

他还没有来得及回答，卢娜突然指着窗外喊起来：" 哇噢，看，一只泡泡鼻涕怪！"

How hard could it be? You do it. Joey: ooh oooh...

能有多难，你都行。

" Oooh, I wouldn't fancy crossing the lake in this weather, " said Hermione fervently, shivering as they inched slowly along the dark platform with the rest of the crowd.

“哦，我真不敢想象，在这样的天气摆渡过湖。”赫敏浑身颤抖，激动地说。