On the voyage home we'll show you even more plainly what she can do.

在返航途中，我们将向你们展示它的更多才艺。

One thing Darwin didn't do on the voyage was propound the theory (or even a theory) of evolution.

在远洋考察期间，达尔文并没有提出进化论（抑或任何理论）。

The researchers conjecture that migrating humans brought them on the voyage to Ireland either accidentally or for an escargot snack.

研究人员猜测迁徙的人类在去往爱尔兰的旅途中带上了它们，可能是偶然也可能是为了当零食。

" You mean things get unstuck so on the voyage, " murmured Constantia.

“你的意思是在航行中事情变得如此不顺利，”康斯坦蒂娅低声说。

By the by, were you satisfied with him on the voyage?

对了，你在航行中对他满意吗？

And although these enigmatic  mammals left no descendants, they helped inspire Darwin  on the voyage of the Beagle.

尽管这些神秘的哺乳动物没有留下后代，但它们在比格犬的航行中帮助启发了达尔文。

On his return to the UK, Darwin became puzzled by the geographic distribution of wildlife and fossils he had collected on the voyage.

回到英国后，达尔文对他在旅途中收集的野生动物和化石的地理分布感到困惑。

Did it — could it mean that she had been ill on the voyage — she was keeping something from him?

是不是——这是否意味着她在航行中生病了——她有什么事瞒着他？

I remember that I broke my last sovereign to get a box of Sullivan's cigarettes for Raffles to smoke on the voyage.

我记得我为了让莱佛士在航行中抽一盒沙利文的香烟而弄坏了我最后一个金币。

Another was, of course, that I had perfectly come to see, on the voyage over, the folly, complete impossibility, of my marrying Alice Nowell.

当然，另一个原因是， 在结束的航行中， 我完全明白了我娶爱丽丝·诺厄尔是多么愚蠢， 完全不可能。

It involved the use of capital to pay for their passage, to sustain them on the voyage, and to start them on the way of production.

它涉及使用资本来支付他们的航程费用，维持他们的航程， 并启动他们的生产之路。