This is an infrared image of the panels on our roof.

这是我们屋顶面板的红外图像。

Republicans and Democrats on the panel urged a series of measures today.

共和两党成员在讨论组上呼吁采取一系列措施。

As the key researchers behind that report recalled on the panel this year.

正如该报告背后的主要研究人员今年在专家组上回忆的那样。

Also on the panel was Dan Werthimer, chief scientist at the Berkeley SETI Research Center.

这次会议也是一年两次的世界科学记者大会的一部分。

The top Republican on the panel says the discussions were not inappropriate, let alone impeachable.

该委员会的高层共和党人表示，这些讨论并非不恰当，更别提弹劾了。

Two republicans have defied their party to serve on the panel including Liz Chaney

包括利兹·钱尼在内的两名违抗他们政党的共和党人在委员会任职。

Also on the panel, Kara Lavender Law, Research Professor at the Sea Education Association in Woods Hole.

同一小组的卡拉·拉文德·洛是伍兹霍尔海洋教育协会的研究员。

Republicans on the panel say there are still serious questions for her to answer about what happened.

这个小组的共和党人指出, 对于所发生的她的回答仍然存在严重问题。

Republicans hope the strengthened conservative majority on the panel will appeal to voters in next week's elections.

共和党人希望 该团体中保守派强化的多数席位将在下周的选举中吸引选民。

Shots could begin within days, depending on how fast the FDA signs off on the panel's recommendation.

疫苗接种工作可能会在几天内开始，这取决于美国食品和药物管理局批准该小组建议的速度。

He'll join fellow Republican Liz Cheney on the panel. She's another outspoken critic of the former president.

他将与共和党人莉斯·切尼一起加入该委员会。她也是前总统的严厉批评者。

Cats on the panels, cats at the turnstiles.

面板上的猫，十字转门上的猫。

And paste, or screw, them on the panel.

并将它们粘贴或拧到面板上。

Republicans on the panel remain dubious.

小组中的共和党人仍然持怀疑态度。

Listen, was Will okay on the panel tonight?

今晚的讨论会 威尔没意见吧？

Now, he doesn't actually say how the blocks should be arranged on the panel.

现在，他实际上并没有说明这些块应该如何在面板上排列。

There will be at least three senior doctors on the panel.

【panel】专家小组中至少有三名资深医生。

Some Democrats on the panel said Republicans should not blame Yemen’s inherent instability on President Barack Obama.

该小组的一些民主党人表示，共和党人不应将也门内在的不稳定归咎于巴拉克奥巴马总统。

I thumped on the panels, and rattled the latch angrily; and Catherine asked why I was still shut up?

我捶着门板，愤怒地摇着门闩；凯瑟琳问干么还要关我？

One was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.

一个是选择三名独立仲裁员，他们将与一名埃及人和一名以色列人一起加入仲裁小组。