Only he who is in possession of the Tao!

唯有道者。

Right. You were never in possession of actual anthrax.

没错，你从来就没拥有过真正的炭疽菌。

And if he was in possession of that piece of paper...

如果他持有那纸公文。

The veela had stopped dancing, and Bulgaria was again in possession of the Quaffle.

媚娃已经停止跳舞，鬼飞球又在保加利亚队手里了。

You are not quite in possession of the facts yet, said Holmes.

您还没有知道全部的事实呢！

That's probably why you're in possession of this audible book now.

这可能就是为什么你现在拥有这本有声书的原因。

When reading aloud, you must visualize yourself already in possession of that money.

在你大声读这份声明时，你要想象到自己已经拥有了这笔财富。

Establish a definite date that you want to be in possession of the money.

确定一个具体的日期，你决心何时实现渴求的目标。

Unfortunately, the fossil was destroyed and the person in possession of it was killed.

不幸的是，化石被破坏了其所有者也被谋杀了。

I want to be in possession of the room by the time Mr Chamberlain arrives.

等张伯伦先生到时我得能控制局面。

So, Gryffindor in the lead, thirty points to ten, and Gryffindor in possession—”

这样，格兰芬多队领先，三十比十，球在格兰芬多队那里！”

“Slytherin in possession, Slytherin heading for goal— Montague scores—” Lee groaned.

“斯莱特林队得到鬼飞球了，斯莱特林队进攻，蒙塔古得分——”李呻吟道。

Eighty people are in possession of one while the other twenty people do not have one.

有 80 人拥有手机，而其他 20 人没有。

She seems to think that you are in possession of some knowledge that is uncomfortable for you.

她似乎认为你知道一些隐情，所以心神不定。

Still more surprised was he on the entering to find two young men in possession of his sitting-room.

更使他惊异的是，当他走进屋子时，他发现客厅里有两个年轻人。

Because, however much the couple may strive to be honest, no-one is ever in possession of the facts.

因为不管一对夫妻多想坦诚相待，没人能说清什么才是真相。

Fortunately, the female was in possession of an attack alarm, which she activated, causing the man to run off.

幸运的是，这个妇女随身带着防袭击警报 器，她启动了这个警报器；这个男人给吓跑了。

Well, you seem to be in possession of the facts, when it's the first time we've heard of it.

我们才头一回听说，而你好像早就一清二楚了。

You actually are in possession of it.

你实际上拥有它。

BY ORDER OF THE HIGH INQUISITOR OF HOGWARTSAny student found in possession of the magazine The Quibbler will be expelled.

霍格沃茨高级调查官令任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。