It's like Palo Alto on steroids.

就像让帕罗奥图服用类固醇。

This was scientific management on steroids, standardizing and allocating work.

这是科学的极致化管理，规范和分配工作。

It's like my mobile phone on steroids.

它就像给我的移动电话打了类固醇。

They're like book summaries on steroids.

它们就像打了类固醇的书籍摘要。

So, it's fine to use this expression 'on steroids'.

因此，使用“on steroids”这个表达是可以的。

You could view it as a teacher's guide on steroids.

你可以把它看作是类固醇的教师指南。

You know, this is kind of fake news on steroids potentially.

你知道 这种就是关于激素的潜在假新闻。

The hand claws would have been like a eagle on steroids.

它的前爪就好比是吃了类固醇的老鹰。

It's like a rice pudding on steroids, isn't it?

像是打了类固醇的米布丁？

The claws of Allosaurus would have been like an eagle on steroids.

异特龙的前爪就好比是吃了兴奋剂的鹰爪。

He has described this monsoon as 'on steroids' and that's the expression we are looking at today, 'on steroids'.

他将这次季风描述为“打了类固醇”，这就是我们今天要讲的短语“on steroids”。

Well, unfortunately, these last couple of years, we've seen that on steroids.

不幸的是，在过去的几年里，我们认识到了类固醇。

We have 'on steroids', 'swamped' and 'hallmarks'.

我们有“以极端的方式”、“淹没”和“特征”。

It's like a gigantic white rhinoceros on steroids. Its head always faces you.

它就像是一头注射了兴奋剂的白犀牛。它总是把正面对着你。

We've had on steroids — a more extreme version.

我们学了“打了类固醇”——更极端的形式。

Aweightlifter on steroids will develop larger muscles and do so faster than a clean weightlifter.

一个服用类固醇举重运动员的肌肉会比一个干净的运动员生长得更大更快。

And here he used 'monsoon on steroids' when he was launching an appeal.

在这里，他在发起呼吁时使用了“极端季风”。

" We think this new signal could be a magnetar or pulsar on steroids, " Michilli said.

“我们认为这个新信号可能是大型磁星或脉冲星发出的。”

They are effectively like marketplaces on steroids and they're a really critical component of the modern economy.

它们实际上就像市场的兴奋剂，是现代经济的重要组成部分。

Totally different from Earth. And yet...I should be careful, not totally different from Earth, just Earth on steroids.

一切都不同于地球。而且...我要说清楚，并不是与地球完全不一样，只是地球有点超常。