A silver prefect's badge was glinting on his chest.

一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。

A rather prominent one on his chest?

纹身 泰勒吗 真的吗？

The bird on his chest was bleeding too.

他胸前的飞鸟也在泣血。

He also had two stab wounds on his chest.

他胸部还有两处刺伤 。

Okay, listen, just put your hand on his chest.

好吧 听着 把你的手放在他的胸口处。

My hands were limp on his chest, and I felt lightheaded again.

我的双手抵在他的胸膛上，我又开始感到头晕眼花了。

She goes and does a little cat thing on his...on his chest.

她只好上前依偎在他的...他的胸前。

He wiped them on his chest, on his shoulders, on his bare arms.

他把它擦在胸口、肩膀和光胳臂上。

His stubbly chin sank heavily in loose folds of flesh on his chest.

他那满是胡茬儿的下颔沉重而松驰地垂在胸前。

Snape was still drifting weirdly ahead of Sirius, his chin bumping on his chest.

斯内普仍旧在小天狼星前面古怪地飘浮着前进，他的下巴撞击着胸口。

The arc reactor on his chest glowed intensely, causing Peter-Two no small amount of concern.

他胸口的电弧反应堆发出强烈的光芒，使得彼得二号担忧不已。

He felt the hand on his chest contract: her nails pierced him.

他感到胸前的那只手攥紧了，指甲戳到了他。

And still Harry stood frozen there, wand poised, Black staring up at him, Crookshanks on his chest.

哈利仍旧站在当地一动不动，魔杖举着；布莱克向上瞪着他，克鲁克山蹲在他胸膛上。

He kept looking at the device on his chest, watching as the first indicator light turned green.

他一直盯着胸口的装置，看着第一个指示灯变绿。

His shoulders were sagging and his head bowed until his gray beard spread out fanlike on his chest.

耷拉着脑袋，他垂着两肩，满脸胡须像扇子似的挂在胸前。

He stood for a moment, his gray beard sunk on his chest, and looked at the suddenly frozen four.

他在那里站立了一会，那把灰色胡子垂在胸前，眼睛望着那四个突然吓呆了的人。

Is that the seatbelt mark on his chest?

- 那是他胸口的安全带标记吗？

Why is his ID like floating on his chest?

- 为什么他的ID像浮在胸前？

Mm! - Right on his chest. Mine's like pretty tight.

- 毫米！ - 就在他的胸口。我的好像很紧。

I got a quick sight on his chest and fired.

我很快就看到了他的胸部并开枪了。