The soup was stone-cold, but he drank half of it in one gulp.

汤是冰凉的，可他一口气喝了半碗。

" Here I come, " he said, and he drained the little bottle in one gulp.

“我来了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。

The wolf came in, jumped on the grandma and ate her in one gulp.

狼进门后，跳到外婆身上，一口气把她吃掉了。

And holding the glass with his two hands, he swallowed the medicine at one gulp.

他两只手捧着杯子，将药水一饮而尽。

He swallows it in one gulp.

他一口气把它吞了下去。

He downed the coffee in one gulp.

【down】他一口就把咖啡喝了下去。

Hannah drained her mug in one gulp.

【drain】汉娜把大杯中的酒一饮而尽。

With a show of great strength, he downed all the water in one gulp!

他一展现出强大的力量， 一口气将水喝了下去！ “师父。

" Together, ma'am, " and Ben gulped down half of his new mug at one gulp.

“在一起，女士，”本恩一口气喝掉了他新杯子的一半。

He swallowed the whole diary in one gulp, and I gather he did his boxes like a lamb last Saturday and Sunday?

他把整个日程都囫囵吞下了我想他上周废寝忘食的完成所有的档案盒了？

This snake can consume a human in just ONE GULP, safe to say, I'm pretty glad that this thing doesn't exist anymore.

这种蛇可以一口吞下一个人，可以说，我很高兴这东西如今已经不存在了。

He poured himself out a glassful of some nasty, grown-up drink and drank it off at one gulp.

他给自己倒了一杯难闻的成人饮料，一饮而尽。

A hungry wolf sprang out, and swallowed up the whole stomach, with Tom in it, at one gulp, and ran away.

一只饿狼窜了出来， 一口吞掉了整个肚子，汤姆也在里面， 然后逃跑了。

He turned to face the black flames. “Here I come, ” he said, and he drained the little bottle in one gulp.

“我来了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。

The ancient beanpole had already put the cup to her lips, and in one gulp she swallowed everything that was in it.

豆杆古已经将杯子放到了唇边，一口吞下了里面的一切。

Harry, whose insides were aching with hunger, jumped off his bed and seized it. The soup was stone-cold, but he drank half of it in one gulp.

哈利早就饿得肚子疼了，赶紧跳下床捧起那只碗。汤是冰凉的，可他一口气喝下了半碗。

" Ron, I warn you, don't drink it! " Hermione said again, alarmed, but Ron picked up the glass, drained it in one gulp, and said, " Stop bossing me around, Hermione."

“罗恩，我警告你，不要喝它！”赫敏紧张地说，但罗恩拿起那个杯子一口气喝光了他，然后说，“别来指挥我，赫敏。”