Like that person is on a pedestal.

就好像某个偶像一样。

The whole city puts your boy on a pedestal.

整个城的人都把你的客户奉若神明。

Like I have them in my closet kind of like on a pedestal.

我把它们放在衣柜里就像放在基座上一样。

Bernie carried the Blue Flame lantern and placed it on a pedestal nearby.

火柱提起蓝之火灯笼，放在附近的一个底座上。

I wanted to put them on a pedestal like they'd never been seen before.

把他们放在从未被注视的盘子上。

To them there's no greater rush than being put on a pedestal and worshipped by their fans and followers.

对他们来说，没有什么比被推上神坛、被粉丝和追随者崇拜更令人兴奋的了。

The days of putting one company on a pedestal with no accountability are over in the state of Florida.

在佛罗里达州，把一家公司放在神坛上而不承担责任的日子已经结束了。

He has argued for the Founding Fathers to be humanized, saying they were flawed men who are too often put on a pedestal.

他主张开国元勋应该人道，并表示他们是有缺陷的人，但经常被人奉为偶像。

" To put someone on a pedestal" means to value them highly, which links to this phrase: " To speak highly of someone" .

“把某人放入神坛”意思就是评估某人的价值高，与这个短语相关联：“高度赞扬某人”。

He cherishes her, puts her on a pedestal.

他珍惜她，把她放在一个基座上。

You may have accidentally put your crush on a pedestal when it's perhaps the idea of them that's perfect than them in actuality.

你可能不小心把你的暗恋对象捧上了神坛，其实也许你对他们的想法比他们现实中要完美。

Take one " it" girl on a pedestal.

对于一个女孩来说。

You know, I had my dad on a pedestal.

我视我父亲我偶像。

I'd be interested to know if you if you feel the pressure of being on a pedestal when it comes to the body positivity movement.

我很想知道，当涉及到身体积极性运动时，你是否感觉到被放在一个基座上的压力。

I guess it was my own fault for putting her on a pedestal.

我想把她放在一个基座上是我自己的错。

Fiona Menzies: For so long male artists have been put on a pedestal.

Fiona Menzies：长期以来，男性艺术家一直被奉为神明。

" To put (someone) on a pedestal" means to believe that someone is perfect, to admire them too much.

“把（某人）放在一个基座上” 意味着相信某人是完美的， 过分钦佩他们。

So to put a person that you know on a pedestal means to think that they are great.

所以把一个你认识的人放在一个基座上意味着认为他们很棒。

I don't know if it's what I wanted to know. You know, I had my dad on a pedestal.

我不知道那是不是我想知道的 你知道 我一直把我父亲当做我的偶像。

I want to place her on a pedestal of gold and to see the world worship the woman who is mine.

我想把她放在黄金的基座上，让世界崇拜这个属于我的女人。