The door was opened by an irreproachable butler.

开门的是一个无可挑剔的管家。

For the last two years his conduct has been irreproachable.

在过去的两年里，他的行为无可指责。

I wonder whether his irreproachable Eminence has any nephews, by the way?

顺便说一句，我想知道他无可指责的法座有没有侄子？

The conduct of neither, if strictly examined, will be irreproachable; but since then, we have both, I hope, improved in civility.

我们也用不着争论了，严格说来，双方的态度都不好，不过从那次以后，我觉得我们双方都比较有礼貌些了。”

The most important thing that we can get out of life is an unblemished, irreproachable, spotless reputation.

我们可以从生活中得到的最重要的东西是无瑕疵、无可指责、一尘不染的声誉。

He seemed to feel that by his own irreproachable regularity he would clear himself of blame and reprove the weather.

他似乎觉得， 凭借自己无懈可击的规律性， 他可以洗清自己的罪责， 责备天气。

And like the majority, while leading the life of a debauche, I was convinced that I was a man of irreproachable morality.

和大多数人一样，虽然过着放荡的生活，但我坚信自己是一个道德无可指责的人。

When His Eminence, the irreproachable Cardinal, turns up in Florence, neither you nor your committee must object to my being as spiteful as I like.

当无可指责的红衣主教阁下出现在佛罗伦萨时，无论是您还是您的委员会都不能反对我随心所欲地恶意。

The Prioress applauded his zeal in his profession and his charity towards Mankind: She declared that Madrid was happy in possessing a Man so perfect and irreproachable.

女修道院院长赞扬了他对职业的热情和对人类的慈善：她宣称马德里很高兴拥有一个如此完美无瑕的人。

And, after all, it is a very poor consolation to be told that the man who has given one a bad dinner, or poor wine, is irreproachable in his private life.

而且，毕竟，如果有人告诉你，一个给你一顿糟糕的晚餐或糟糕的酒的人，在他的私人生活中是无可指责的，那是一种非常可怜的安慰。