Notably, its splayed rudder blade more closely resembles those depicted on an even older Greek vase.

可以注意到，它的舵叶张开，比较符合更古老的希腊花瓶上所描绘的模样。

I'm told he lives with an ugly old Greek woman and has half a dozen scrofulous kids.

有人告诉我，他同一个丑陋的希腊老婆子住在一起，生了半打长着瘰疬疙瘩的小崽子。

Now, as with lots of self-help advice, there is usually an old Greek dude who said it first a thousand years ago.

现在，就像许多励志书里的建议一样，通常会有一个希腊老人在一千年前先提出某个建议。

Apparently, Diana is the only Amazon born in the island – the rest of them were guided there by the old Greek Gods.

很明显，戴安娜是唯一一个出生在岛上的亚马逊人——其他人都是受古希腊诸神的指引来到这里的。

Thus much of the old Greek science was inherited by the Arabs.

因此，许多古老的希腊科学都被阿拉伯人继承了下来。

" Arche" is an old Greek word which means, in part, the beginning of something.

“Arche”是一个古老的希腊词，部分意思是某事的开始。

Moreover, the enjoyment of life required the old Greek ideals of self-control, temperance, and serenity.

此外，享受生活需要古希腊的自我控制、节制和宁静的理想。

The old Greek physicians were advocating it five hundred years before Christ was born!

早在基督诞生五百年前， 古希腊医生就提倡它了！

The old Greek philosopher had found that out just by reasoning.

这位古希腊哲学家仅通过推理就发现了这一点。

Grace was his, and the white purity of boyhood, and beauty such as old Greek marbles kept for us.

优雅是他的，为我们保留了童年的白色纯洁，以及古希腊大理石般的美丽。

It had the columns in front that were similar to the columns you might find in the old Greek temples.

它前面的柱子类似于您在古希腊神庙中找到的柱子。

It contained an old Greek text, full of abbreviations and ligatures which at first gave me the effect of an illegible scrawl.

它包含一个古老的希腊文本，充满了缩写和连字，起初给我一种难以辨认的潦草效果。

" Agora" is the old Greek word for the marketplace, where people would come and buy and sell things in the middle of town.

“集市” 在古希腊语中是市场的意思，人们会到镇中心买卖东西。

We might also use the word " narcissistic, " from the old Greek story of Narcissus, the person who is so in love with themselves they don't pay attention to anyone else.

我们也可以使用“自恋” 这个词，它来自古希腊的水仙故事，这个人非常爱自己， 不会注意其他任何人。

You learned about that back in geometry when you were in school, and if you didn't well, you can read a man named Euclid, an old Greek who wrote all about it.

你在学校的时候学过几何学，如果你学得不好， 你可以读一个叫欧几里得的人， 一个古希腊人， 他写了这一切。