网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Old French
释义

Old French

英汉-汉英词典
古法语(800-1400年间的法语)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    Old French Song 古老的法国歌谣;古老的法兰西歌曲
    Old French Melody 法兰斯老歌;古老的法国旋律
    Old French Railway Bridge 老法国铁路桥
    Old French Shop Signs 古法语商店签字图片
    Old French Concession Streets 法租界
    Old French red wine 岁的法国红酒
    old French forms 旧法国式
    An Old French Recipe 一个古老的法国配方
Old French 古法语(800-1400年间的法语)
Old North French 古法国北部方言(ONF)
原声例句
译林版牛津高中英语(必修3)

Old French made other contributions to Middle English as well.

古法语对中世纪英语还有其他的贡献。

VOA Special 2019年12月合集

And that Old French word comes from a Latin word meaning " a hunt, hunting, or the chase" .

而该法语单词又来源于一个意大利单词,意思是" 狩猎或者追捕" 。

VOA慢速英语_单词故事

This suffix is borrowed from the Old French -eis.

这个后缀是从古法语-eis借来的。

VOA Special 2018年7月合集

The word mortgage comes from two Old French words.

Mortgage这个词来自于两个古法语单词。

VOA Special 2019年12月合集

This usage comes from an Old French word of the early 14th century (hanter) meaning " place frequently visited" .

这个用法源自14世纪早期一个古法语单词(hanter),意思是" 经常到访的地方" 。

《卫报》(文章版)

Touch from the old French toche — a blow or, even, an attack.

触碰(touch)一词源于古法语的 “toche”——意为击打,甚至是袭击。

S03

Are you saying I can't compete with an old French guy?

你是说我比不过一个法国老男人吗?

英语词汇演变史

But whatever it comes from the old French cedule, meaning a slip of paper.

但是不管怎样,它来自古老法语 cedule,意思是一张纸。

VOA慢速英语_单词故事

Both words come from Latin and old French before making their way into the English language.

这两个词在进入英语之前都来自拉丁语和古法语

英语词汇演变史

It comes from clocke but the Dutch got it from old French clocque in modern French.

它来自 clocke,但荷兰人从现代法语中的古法语 clocque 中获得它。

中文百科

古法语

古法语的概念包括奥依语系的罗曼语族的集合。通行于约10到14世纪,现今法国北部的半数地区。 现在的法语只有几十个字来自高卢语,如果添加高卢词源,则大约有200个。例如chêne和charrue(Delamarre,2003年,第389-90页)。

公元前120年,在罗马占领下,拉丁语引进了法国南部。古法语的起始,是在凯撒大帝在公元前51年带领罗马帝国征服高卢的时期。普劳图斯时代(公元前254-184年)开始,传统拉丁语的音韵结构不断变化,最终产生通俗拉丁语,即西罗马帝国常见的口语,这种口语和传统拉丁语的音韵显著不同,这是各罗曼语言的始祖,包括古法语。

英语百科

Old French 古法语

Map of France in 1180, at the height of the feudal system.
The possessions of the French king are in light blue, vassals to the French king in green, Angevin possessions in red. Shown in white is the Holy Roman Empire to the east, the western fringes of which, including Upper Burgundy and Lorraine, were also part of the Old French areal.
Distribution of the modern langues d'oïl (shades of green) and of Franco-Provençal dialects (shades of blue)
Derniers vers du texte en ancien français de La Chanson de Roland, XIIe siècle (édition de Léon Gautier)

Old French (franceis, françois, romanz; Modern French ancien français) was the Gallo-Romance dialect continuum spoken from the 9th century to the 14th century. In the 14th century, these dialects came to be collectively known as the langues d'oïl, contrasting with the langue d'oc or "Occitan" language in the south of France. The mid-14th century is taken as the transitional period to Middle French, the language of the French Renaissance, specifically based on the dialect of the Île-de-France region.

近义、反义、联想词
近义词
n.
French

英英词典
old french n.
  1. the earliest form of the French language; 9th to 15th century
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 5:40:08