The finding contradicts the old adage that opposites attract.

这一发现与过去所认为的“不同性格相互吸引”的说法截然不同。

The old adage has always and will forever continue to hold true.

老话说的没错。

But as the old adage goes, those who can't do, teach.

但俗话说得好，不会做，就去教。

So that old adage better safe than sorry seems to have been the wisdom of the weekend.

那句老话“有备无患，防患未然”似乎成了这周末的智慧。

That was the moment that I realized how true the old adage is that looks can be deceiving.

那一刻，我意识到那句古老的格言是多么的正确：外表是可以欺骗人的。

What does that old adage have to do with anything?

宝拉：那句古老的格言与什么有什么关系？

And as the old adage says, money can't buy class.

正如那句古老的格言所说，金钱买不到阶级。

There's an old adage that men's friendships tend to be side to side; women's friendships tend to be face to face.

男人的友谊往往是肩并肩的，女人的友谊常常是面对面的。

The old adage, " I have to be twice as good as someone else."

古老的格言， “我必须比别人好一倍。

There must always be two parties to a quarrel, says the old adage.

一句古老的格言说，争吵总是有两方。

There's an old adage that nothing smaller than your elbow should go inside your ear.

有一句古老的格言说，任何比肘部更小的东西都不应该进入耳朵内。

It certainly seems to support the old adage of sleeping on it to solve a problem.

它似乎确实支持睡在上面解决问题的古老格言。

There's two old adages: " Birds of a feather flock together." And " Opposites attract."

有两句古老的格言：“物以类聚。”和“异性相吸”。

You know the old adage " laughter is the best medicine? " I hear that a lot.

你知道那句古老的格言“笑是最好的药”吗？我经常听到这句话。

The old adage has always and will forever continue to hold true -- you are what you eat.

这句古老的格言一直并将永远继续适用——你就是你吃的东西。

Well first, it proved the old Roman adage homo homini lupus: Man is a wolf to man.

首先，它证明了古老的罗马格言 homo homini lupus：人是人之狼。

These subvert the old adage that warns against watching sausage being made: there is no mystery to them.

这些颠覆了警告不要观看制作香肠的古老格言：它们没有神秘之处。

A curious friendship theirs must have been: a pointed illustration, indeed, of the old adage that " extremes meet" .

他们之间一定存在一种奇怪的友谊：确实是对“物极必反”这句古老格言的一个尖锐的例证。

I guess it's maybe like the—the old adage comes to mind: It's not about the destination, it's about the journey.

我想这可能就像一句古老的格言浮现在脑海中：重要的不是目的地，而是旅程。

As the old adage goes, " A goal without a plan is just a wish." So, set your goals, make your plans, and turn those wishes into reality.

正如那句老话所说，“没有计划的目标只是一个愿望。”所以，设定你的目标，制定你的计划，把这些愿望变成现实。