He has been injured through the explosion of an oil pipe.

他因油管爆炸而受伤。

Another question is whether Europe does eventually ban piped Russian oil, which is harder to redirect to other countries.

另一个问题是，欧洲最终是否会禁止通过管道输送俄罗斯石油，因为这些石油更难转向至其他国家。

The Colombian president Juan Manuel Santos has criticized the Ireland rebel group for blowing up 2 oil pipe lines in the north of the country, just days before a bilateral ceasefire is due to come into force.

爱尔兰叛军组织引爆了北部两条输油管道，哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)提出谴责。事故距离双边停火协议生效还有几天的时间。

The Columbia president Juan Manuel Santos has criticized the ENN rebel group for blowing up two oil pipe lines in the north of the country just days before a bilateral ceasefire is due to come into force.

哥伦比亚总统桑托斯(Juan Manuel Santos)批评ENN叛军组织在双边停火协议即将生效几天之前炸毁北部两条输油管道。