Cutting off their heads isn't doing it right?

砍掉头还不对吗？

I taught them not to chop off their heads.

我教他们不要砍头。

The expression comes from when you kill people by cutting off their heads.

当你通过砍下他们的头来杀死人们时，就会出现这种表达方式。

Of course we'd whack off their heads with a golf club.

当然 一般要用高尔夫球杆敲它们的头。

You wouldn't believe the kids I pick up at the weekends, drunk, drugged, off their heads, whatever.

你不会相信我周末接的孩子们喝醉了，吸毒了，疯了，诸如此类。

So obviously, she would just shave off their head, and then suddenly I came out, and she's the Chinese one.

很明显，她只会剃掉他们的头发，然后突然我就出来了，她是中国人。

" Excellent! " yelled Ron as the shamrock soared over them, and heavy gold coins rained from it, bouncing off their heads and seats.

“太棒了！”罗恩大叫，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币，落在他们的头上和座位上。

But, when he said good-by to them, he wanted to lift their beautiful heads off their necks and hold them close for hours.

但是，当他向他们道别时，他想把他们美丽的头从脖子上抬起来，让他们紧紧抱几个小时。

Well, in the past you would often see executioners kill people for the government by cutting off their head, for example, in a public square or plaza.

嗯，过去你经常会看到刽子手通过砍下他们的头来为政府杀人，例如，在公共广场或广场。

The " block" is also a term we can use to talk about when they used to kill people by cutting, or " chopping" we would say, off their head.

“块”也是一个我们可以用来谈论他们过去通过切割或“砍”我们会说的人的头来杀死人的术语。

" They would not have buried us, " Robb said. " Hack off their heads, we'll send them back to the Wall. Leave the rest for the carrion crows. "

" 他们可不打算为我们安葬。" 罗柏说，" 把头砍下，送到长城。剩下的就留给乌鸦。"