Yep. Neil's just gone off sick and you've got to do all his work now.

是的，尼尔请了病假，你要接手他的工作了。

That's right. Throughout the year, there are always people on leave, away from the office or off sick.

没错。在一年中，会有员工休假，有员工外出，有员工请病假。

I was off sick for four days with the flu.

【sick】我因得流感休了四天病假。

For the last month, she has been signed off sick from work.

【sign，signer】上个月她因病没有上班。

Bill substituted for Larry, who was off sick.

【substitute】拉里因病没有上班，比尔替了他。

If somebody went off sick, we were told to use the cleaner for that shift. Not to put anybody in.

如果有人生病请假，我们被告知要在那个班次使用清洁工。不让任何人进去。

Or it's somebody who allows you to take so long off sick that you exploit that and don't come back and the productivity goes down.

或者是有人允许你请病假太久， 以至于你利用了它并且不再回来并且生产力下降。

So if someone were to say to me, " I was off sick yesterday because I had a stomach bug, " I might reply, saying, " I see. " Was there vomit?

因此，如果有人对我说，“我昨天生病了， 因为我有胃病， ” 我可能会回答说， “我明白了。 ” 有呕吐物吗？

But then, like last week, I was off sick and just picked up a book by this obscure publisher and based in the UK called Slightly Foxed, which somebody had given me for Christmas.

但是后来，就像上周一样， 我请病假，刚买了这本默默无闻的英国出版商的书， 书名是《Slightly Foxed》，是有人送给我的圣诞礼物。