Everyone at court was enchanted by me!

每个在场的人都被我迷住了。

Everyone at court loved me, except that is, the Queen's dwarf.

每个在场的人都喜欢我，除了那个，女王的矮人。

They returned to court at 8: 25 pm.

晚上8点25分，他们重返法庭。

Norwegian mass murderer Anders Breivik has appeared in court at a parole hearing.

挪威谋杀多人的凶手安德斯·布雷维克出现在法庭的假释听证会上。

He instructed everyone at court to ignore Ferdinand's new wife.

他命令宫廷里所有人不要理会斐迪南的新婚妻子。

'My word! ' I said. ' Things like that never happened at court in Queen, Elizabeth's days.'

" 真没想到！" 我说，" 伊丽莎白女王在位时，宫中从未发生过这种事呀！"

Argentina's former President Cristina Fernandez de Kirchner has appeared in court at the start of a corruption trial.

阿根廷前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·基什内尔全程出席了一场腐败案审讯。

" I saw him many a time while calling on your uncle at court, but we never spoke" .

" 我入宫拜访您叔叔时见过他许多次，但没有对话。"

" They had been at court together as girls, I seem to recall. Companions to Princess Rhaella" ?

" 记得她俩小时候都进过宫。作为雷拉公主的女伴？"

But in spite of the fine dining and beautiful clothes, life at court was not always so smooth.

但尽管有最好的吃的和漂亮的衣服，在皇宫里的生活并不是一直都一帆风顺。

No young girl was presented at court.

没有年轻女孩出庭。

" That will need to be determined. For the moment, you shall remain here at court, as our ward" .

" 这事以后决定。目前你得留在朝中，接受我们的监护。"

Oh, and they also have tennis courts at the hotel, but you have to pay for those by the hour.

酒店还有网球场，但是你得按小时付费。

Billy was at court this morning. - Really?

比利今早去法庭了 -是吗？

She said she met you at court.

她说她在法庭上见过你。

My friends at court will not allow this.

我朝中的朋友不会坐视不管。

His proclivities were the worst kept secret at court.

他的癖好在朝中是公开的秘密。

I've never been presented at court at home.

我在我们那里从来没有觐见过王室。

I resolved to leave the court at Ghent and serve my true sovereign.

我决定离开根特宫廷， 为我真正的君主效劳。

No divorced person can ever be received at court.

皇室不会接受离婚之人。